Sid i Nancy
Sid i Nancy (ang. Sid and Nancy) – film biograficzny produkcji amerykańsko-brytyjskiej z 1986 roku; reż. Alex Cox. Autorami scenariusza są Alex Cox i Abbe Wool.
Uwaga: W dalszej części znajdują się słowa powszechnie uznawane za wulgarne!
Dialogi
[edytuj]- Sid Vicious: Gdyby nie moja matka, bylibyśmy na pieprzonej ulicy!
- Nancy Spungen: Gdyby nie głupota twojej matki, mielibyśmy własny apartament w Paryżu!
- – If it wasn’t for my mum’s kindness, we’d be out on the fucking streets!
- – And if it wasn’t for your mom’s stupidity, we’d have our own apartment in Paris! (ang.)
- Nancy Spungen: Gdybym poprosiła cię, żebyś mnie zabił, zrobiłbyś to?
- Sid Vicious: Nie wiem. Jak? Przecież nie mógłbym bez ciebie żyć.
- – If I asked you to kill me, would you?
- – I don’t know. How would I do it? I couldn’t live without ya. (ang.)
- Sid Vicious (grając na basie): I nic nas, kurwa, nie obchodzi!
- Johnny Rotten: Nie, tam nie ma żadnego „kurwa”. Ma być „nic nas nie obchodzi”.
- – And we don’t fucking care!
- – No, there’s no "fucking". It’s just "we don’t care". (ang.)
- Sid Vicious: Jak się pisze „wakacje”?
- Johnny Rotten: K-U-R-W-A.
- – How do you spell „holiday”?
- – S-H-I-T. (ang.)