Sabaton

Z Wikicytatów, wolnej kolekcji cytatów
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Sabaton podczas jednego z koncertów, 2009

Sabatonszwedzka grupa wykonująca muzykę z pogranicza power i heavy metalu. Tematyka utworów nawiązuje do wojny, w szczególności do II wojny światowej.

Cytaty z utworów[edytuj]

  • Kierując się do nieba, przez służbę w piekle,
    Zwycięstwo jest nasze, ich siły upadną.
    • Aiming for heaven though serving in hell
      Victory is ours their forces will fall
      (ang.)
    • Autorzy: Joakim Brodén, Pär Sundström
    • Źródło: Primo Victoria, album Primo Victoria (2005)
  • Nasze rozkazy były proste:
    Zabij albo zostań zabity,
    Krew zostanie przelana po obu stronach.
    • Our orders were easy
      It's kill or be killed
      Blood on both sides will be spilled
      (ang.)
    • Autorzy: Joakim Brodén, Pär Sundström
    • Źródło: Primo Victoria, album Primo Victoria (2005)
  • Obłąkani szaleńczy trzymani na smyczy,
    czy młodzi ludzie, którzy zabłądzili?
    Wspaniałe iluzje Rzeszy
    mogły wydawać się wtedy realne.
    • Crazy madmen on a leash
      Or young men who lost their way?
      Grand illusions of the Reich
      May seem real at times.
      (ang.)
    • Autor: Joakim Brodén
    • Źródło: Wehrmacht, album Coat Of Arms (2010)
  • Rozkazy marszałka Żukowa:
    „Podajcie mi Berlin na tacy,
    Ignorujcie straty,
    Miasto będzie nasze” (...).
    Rozkazy towarzysza Stalina:
    „Podajcie mi jego głowę na tacy,
    Ignorujcie straty,
    Kraj orła będzie nasz”.
    • Marshall Zhukov's orders:
      Serve me Berlin on a plate!
      Disregard the losses
      The city is ours to take (...)
      Comrade Stalins orders:
      Serve me it's head on a plate
      Disregard the losses
      The eagle's land is ours to take
      (ang.)
    • Autorzy: Joakim Brodén, Pär Sundström
    • Źródło: Attero Dominatus, album Attero Dominatus (2005)
  • Warszawa, miasto wojny.
    Głosy z podziemia, szepty wolności.
    Rok 1944, pomoc, która nigdy nie nadeszła.
    • Warsaw, city at war.
      Voices from underground, whispers of freedom.
      1944, help that never came.
    • Autorzy: Joakim Brodén
    • Źródło: Uprising, album Coat of arms (2010)