Patrick Modiano

Patrick Modiano

Patrick Modiano (ur. 1945) – francuski pisarz, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury w 2014 roku.

Willa „Triste”

(tłum. Joanna Polachowska)

• Bywają takie tajemnicze istoty – zawsze te same – trzymające straż na wszystkich rozstajach ludzkiego życia.
  • Źródło: rozdział 5

• Do czegóż bowiem mogłem aspirować w tym małym kraju? Handel antykami? Praca kolportera książek? Kariera literata, gaduły i zmarzlucha? Żaden z tych zawodów nie budził mojego entuzjazmu.
  • Źródło: rozdział 13
  • Zobacz też: handel, praca

• Okno w jej pokoju w Hermitage’u było uchylone i słyszałem regularny stukot piłeczek tenisowych, dalekie okrzyki graczy. Skoro wciąż jeszcze istnieli sympatyczni, podnoszący na duchu głupcy, którzy, ubrani w białe stroje, przerzucali piłki nad siatką, znaczyło to, że ziemia nadal się kręci i że mamy przed sobą jeszcze kilka godzin wytchnienia.
  • Źródło: rozdział 3
  • Zobacz też: tenis

• (...) w każdej chwili trzeba być gotowym do dalszej drogi i każdy pokój, w którym przyszło się zatrzymać, traktować jako przystań tymczasową.
  • Źródło: rozdział 6
  • Zobacz też: droga, pokój