P. J. O'Rourke

P.J. O’Rourke (2007)

Patrick Jake O’Rourke (znany jako P.J. O’Rourke; 1947–2022) – amerykański dziennikarz, felietonista, pisarz i satyryk.

• Bóg jest republikaninem, a Święty Mikołaj demokratą.
  • God is a Republican and Santa Claus is a Democrat. (ang.)
  • Źródło: Parliament of Whores (1991), przedmowa
  • Zobacz też: Bóg, Święty Mikołaj, Partia Republikańska

• Nie da się wymiotować w sposób uprzejmy. Można jedynie zrobić coś możliwie najbliższego temu ideałowi: zwymiotować tak, żeby później dało się z tego opowiedzieć zabawną historię.
  • There is no way to make vomiting courteous. You have to do the next best thing, which is to vomit in such a way that the story you tell about it later will be amusing. (ang.)
  • Źródło: Modern Manners (1983)

• Stan kawalerski, podobnie jak pozostawanie przy życiu, jest przykrzejszy od wszystkiego – z wyjątkiem jedynej znanej alternatywy.
  • Bachelorhood, like being alive, is more depressing than anything but the known alternative. (ang.)
  • Źródło: The Bachelor Home Companion (1986)