Orson Scott Card

Orson Scott Card (2008)

Orson Scott Card (ur. 1951) – amerykański autor fantastyki naukowej i fantasy.

Saga Endera

Gra Endera

(ang. Ender’s Game, Wydawnictwo Prószyński i S-ka, Warszawa 2012; tłumaczenie – Piotr W. Cholewa)

 Poniżej znajdują się wybrane cytaty, więcej znajdziesz w osobnym haśle Gra Endera.

• Czasami na kłamstwach można polegać bardziej niż na prawdzie.
  • Sometimes lies were more dependable than the truth. (ang.)
  • Źródło: rozdział 1, s. 9.
  • Zobacz też: kłamstwo, prawda

• (…) dowódcy mają tyle władzy, ile im jej dasz. Im bardziej jesteś posłuszny, tym bardziej tobą rządzą.
  • Postać: Dink
  • Źródło: rozdział 8, s. 97.
  • Zobacz też: władza, wojsko

• Kto się wcześnie położy i wcześnie z łóżka wyskoczy, ten od tego głupieje i nie widzi na oczy.
  • Early to bed, early to rise, makes a man stupid and blind in the eyes. (ang.)
  • Postać: Mazer Rackham
  • Źródło: rozdział 14, s. 248.

• Moim zdaniem wolność nie polega na mieszkaniu w domu ludzi, których zabiłem.
  • Postać: Ender
  • Źródło: rozdział 15, s. 279.
  • Zobacz też: wolność, dom

Mówca Umarłych

• Języki nordyckie rozróżniają cztery stopnie obcości. Pierwszy to cudzoziemiec, albo „utlänning”, obcy, którego uznajemy za człowieka, ale z innego miasta lub kraju. Drugi to framling – Demostenes po prostu odrzucił akcent z nordyckiego „främling”. To obcy, którego uznajemy za człowieka, ale z innego świata. Trzecim jest ramen, obcy uznawany za człowieka, lecz innego gatunku. Wreszcie czwarty, prawdziwie obcy, varelse. W tej klasie mieszczą się wszystkie zwierzęta, gdyż kontakt z nimi jest niemożliwy. Żyją, ale nie potrafimy odgadnąć celów, jakie skłaniają je do działania. Mogą być inteligentne, mogą być świadome, ale my nie potrafimy się o tym przekonać.

Cień Endera

• Nie bądź jedną z biegających, walczących mrówek. Bądź butem.
  • Zobacz też: buty, mrówka

• Nie zdawał sobie sprawy, jak bardzo potrzebuje uznania innych, dopóki wreszcie go nie otrzymał.
  • Postać: Groszek jako zastępca Endera

• Wszyscy wiedzieli, że Rotterdam był jeśli nie stolicą, to głównym morskim portem Piekła. Różnił się od śmierci tylko tym, że w Rotterdamie potępienie nie trwało wiecznie.

Lovelock

(Wydawnictwo Prószyński i S-ka, Warszawa 1997, tłum. Marek Cegieła)

• Podobnie jak w wypadku pozostałych naczelnych, nietrudno przejrzeć ludzi i ich zamiary. Chodzi im jedynie o władzę i seks – władza ułatwia seks, a o wszystkim decydują geny, które każą im się rozmnażać.
  • Źródło: s. 184.

• Za dwa stulecia ludzie wreszcie osiągną to, czego zawsze tak bardzo pragnęli: niewolnictwo, którego nie trzeba się wstydzić. Przecież stale udoskonalają służace im zwierzęta.
  • Źródło: s. 25.

Oczarowanie

(ang. Enchantment, Wydawnictwo Prószyński i S-ka, Warszawa 2001, tłum. Maciejka Mazan)

• Jakby każda rozmowa z kobietą była egzaminem, któregomężczyzna nie może zdać, ponieważ nie ma klucza do szyfru i nigdy nie zrozumie, czego tak naprawdę dotyczy rozmowa. Gdyby zdołał zrozumieć, choćby jeden jedyny raz, idealny związek pomiędzy mężczyznami i kobietami stałby się możliwy.
  • Źródło: s. 36.

• Ponieważ nigdy nie wiadomo, czym jest prawda, mądra kobieta uczy się doceniać kłamstwa. Wybiera tylko najlepsze i najbardziej satysfakcjonujące i tymi się właśnie otacza.
  • Źródło: s. 150.

Pamięć Ziemi

(ang. The Memory of Earth, tłum. Edward Szmigiel, Zysk i S-ka Wydawnictwo, Poznań 1994)

• – Meb jest bezmózgowcem – stwierdził Issib. – Po prostu chodzi tam, dokąd go prowadzi najbardziej wystająca część ciała. Czasem oznacza to, że podąża z swoim nosem, ale zwykle nie.
  • Źródło: s. 37.

• Niektórzy ludzie słyszą kłamstwo, kiedy mówi im się prawdę.
  • Postać: Luet
  • Źródło: s. 65.

• Obojętnie, w jaką teorię wierzycie, nie robi to żadnej różnicy prawdzie.
  • Postać: Matka/Rasa
  • Źródło: s. 63.

• Sny to tylko bezładne eksplozje wspomnień, które mózg później interpretuje po to, aby stworzyć przypadkowe powiązania, co z kolei jest źródłem powstawania opowieści z niczego.
  • Źródło: s. 56.

• W ostatecznym rachunku, Nafaiu, każdy człowiek może przekonać jedynie samego siebie.
  • Postać: Ojciec/Wetchik
  • Źródło: s. 59.

Siódmy syn

 Poniżej znajdują się wybrane cytaty, więcej znajdziesz w osobnym haśle Siódmy syn.

• Dobry chrześcijanin nie dopuszcza do swego życia takich rzeczy, gdyż jedyną godną drogą przywołania ukrytych mocy jest modlitwa i łaska Pana Jezusa. Ale nie dlatego, że one nie działają
  • Opis: Armor o zaklęciach.

• Na tym polega małżeństwo. Kłócisz się cały czas, ale nigdy z tego powodu, który uważasz za powód kłótni.
  • Postać: Measure

• Na wszystko, co się wydarzy, można znaleźć całe mnóstwo wytłumaczeń.
  • Postać: Armor

Zadomowienie

• Czasami trzeba ukołysać kogoś do snu.

• Dobry gust nie ma nic wspólnego z pieniędzmi.
  • Zobacz też: gust, pieniądze

• Ludzie bez poczucia przyzwoitości nigdy nie dają się wykorzystywać.

• Nie ma nic staroświeckiego w dobrej, starej miłości.
  • Zobacz też: miłość

• Nigdy nie mieszaj się w kłótnie kobiet.
  • Zobacz też: kłótnia, kobieta

• Prawda jest martwa, ale piękna, objawia się, ale zawsze jest nieuchwytna.
  • Zobacz też: prawda

Zaginione wrota

(ang. The Lost Gate, Wydawnictwo Prószyński i S-ka, Warszawa 2012, tłum. Tomasz Wilusz)

• Język daje nam złudzenie, że mówimy o rzeczywistości, choć równie łatwo powiedzieć nieprawdę, jak prawdę.
  • Źródło: s. 251.

• Znam tylko podstawową zasadę: kochaj źródła swojej siły i im służ. Jeśli mają się dobrze pod twoją ręką, ty też na tym zyskujesz.
  • Źródło: s. 192.

Zagubieni chłopcy

(ang. Lost Boys, Wydawnictwo Prószyński i S-ka, Warszawa 1998, tłum. Dariusz Kopociński)

• Czasem wszystko się wali, choćbyś nie wiem gdzie mieszkał, czasem zaś wszystko idzie jak po maśle i wiesz co? Za większość różnych zdarzeń nikogo nie można winić.
  • Źródło: s. 320.