Nocny kowboj
Wygląd
Nocny kowboj (ang. Midnight Cowboy) – amerykański film z 1969 roku w reżyserii Johna Schlesingera. Scenariusz napisał Waldo Salt na podstawie powieści Jamesa Leo Herlihy’ego o tym samym tytule.
Wypowiedzi postaci
[edytuj]Joe Buck
[edytuj]- Mam chorobę lokomocyjną tylko na łajbach. Ale przeszkadza mi zapach ryb, a nie bujanie.
- Nie jestem prawdziwym kowbojem. Ale jakim ogierem.
- Uh, well, sir, I ain’t a f’real cowboy. But I am one helluva stud! (ang.)
- Hej, wiesz co, Ratso, Rico. Wszystko obmyśliłem. Kiedy dojedziemy do Miami, poszukam jakiejś roboty. Nie chcę być dziwką. Muszą być łatwiejsze sposoby na życie.
Enrico „Ratso” Rizzo
[edytuj]- Był głupszy nawet niż ty. Nie potrafił nawet się podpisać. Na tym nagrobku powinien być krzyżyk. Taki sam jak na oknach naszego mieszkanka.
- Opis: nad grobem ojca.
- Ja tu przechodzę. Ja tu przechodzę.
- I’m walking here! I’m walking here! (ang.)
- Zobacz też: lista stu najlepszych cytatów z filmów amerykańskich według AFI
Dialogi
[edytuj]- Gretel McAlbertson: Dlaczego kradniesz jedzenie?
- Enrico „Ratso” Rizzo: Tam skończyło się salami. Chciałem trochę zanieść.
- Gretel McAlbertson: Jest za darmo. Nie musisz kraść.
- Enrico „Ratso” Rizzo: Jeśli jest darmowe to nie kradłem.
- Joe Buck: Czasami mam ochotę wymiotować przez ciebie, Ratso.
- Enrico „Ratso” Rizzo: Joe, zrób coś dla mnie. To moja chata. Mam rację?
- Joe Buck: Tak.
- Enrico „Ratso” Rizzo: Wiesz, w mojej chacie nie chcę być Ratso. W mojej chacie jestem Enrico Salvatore Rizzo.
- Joe Buck: To za długie.
- Enrico „Ratso” Rizzo: W takim razie Rico. Przynajmniej mów mi Rico w moim domu.
- Joe Buck: Ok. Rico, Rico, Rico. Rico, Rico, Rico, Rico. Wystarczy?
- Enrico „Ratso” Rizzo: Tak.