Nathaniel Hawthorne

Nathaniel Hawthorne

Nathaniel Hawthorne (1804–1864) – amerykański powieściopisarz i nowelista.

• O, jak powoli mija czas, gdy żądny przygód młodzian marzy o tym, by osiągnąć cel swego życia i zebrać żniwo swej chwały! Jak trudną sztuką jest czekanie! Nasze życie jest krótkie, a tak znaczna jego część upływa na uczeniu się tylko tego!
  • Źródło: Chimera, [w:] tegoż, Opowieści z zaczarowanego lasu, przeł. Krystyna Tarnowska i Andrzej Konarek, "Nasza Księgarnia", Warszawa 1989.

• Szczęście jest jak motyl: kiedy usiłujesz je złapać, zawsze wymyka ci się z rąk. Ale jeśli cichutko usiądziesz, to może samo do ciebie przyleci.
  • Happiness is like a butterfly which, when pursued, is always beyond our grasp, but, if you will sit down quietly, may alight upon you. (ang.)
  • Zobacz też: motyl, szczęście

• W naturze człowieka nie istnieje nic takiego, jak zdecydowanie i swobodne opowiedzenie się czy to za dobrem czy za złem – z wyjątkiem momentu egzekucji.
  • Źródło: Twice Told Tales

• Wiemy, że prócz zdobycia upragnionych uczuć kobiety nie ma nic milszego od sympatii, okazanej przez dziecko, spontanicznej i instynktownej, która każe nam wierzyć, że jest w nas coś prawdziwie godnego miłości.
  • Źródło: Szkarłatna litera
  • Zobacz też: dziecko, miłość