Marie Laforêt

Marie Laforêt (1985)

Marie Laforêt (właśc. Maïtène Marie Brigitte Doumenach; 1939–2019) – francuska piosenkarka i aktorka.

• Wróć, wróć, tak modlę się i proszę
  wróć, wróć, nie dla mnie mój ojcze
  wróć, wróć, powróć dla mojej matki
  wróć, wróć, tylko ciebie ma
  wróć, wróć, dlaczego nie słyszysz
  wróć, wróć, jakbyś wczoraj wyszedł
  wróć, wróć, odmień znów jej życie
  wróć, wróć, komu ma je dać?
  • Viens, viens, c'est une prière
    Viens, viens, pas pour moi mon père
    Viens, viens, reviens pour ma mère
    Viens, viens, elle meurt de toi
    Viens, viens, que tout recommence
    Viens, viens, sans toi l'existence
    Viens, viens, n'est qu'un long silence
    Viens, viens, qui n'en finit pas. (fr.)
  • Opis: tekst Ralph Bernet, tłum. Jacek Wasilewski
  • Źródło: Viens, viens (1973)

• Z Warszawy nie znałam niczego
  Oprócz Chopina, hrabiego Walewskiego
  Kilku piosenek, które latem
  Zmuszały do tańca na stole
  
  O Warszawo! O Warszawo!
  Nie poznaję cię
  O Warszawo! O Warszawo!
  Och, co z tobą zrobiono?
  • Je ne savais rien de Varsovie
    Que Chopin, le Comte Walewski
    Quelques chansons qui faisaient danser
    Sur les tables en été
    
    Oh, Warszawa! oh, Warszawa!
    Je ne te reconnais pas
    Oh, Warszawa! oh, Warszawa!
    Oh! Qu'est-ce qu'on a fait de toi? (fr.)
  • Opis: tekst Marie Laforêt i Ralph Claus-Peter Siegel
  • Źródło: Warszawa (1964)
  • Zobacz też: Warszawa