Młodzi Tytani

Młodzi Tytani (ang. Teen Titans) – amerykański serial animowany z lat 2003–2006, bazujący na komiksie o tym samym tytule. Autorami scenariusza są Adam Beechen, Rick Copp, Richard Elliott.

Wypowiedzi postaci

Robin

Istnieje dobro i zło, ale linia pomiędzy nimi jest czasem bardzo niewyraźna. Czy fakt, że nam pomógł czyni go dobrym? Czy należy winić mnie za błędy z przeszłości? Wiem tylko, że nie ma jednoznacznych odpowiedzi. Wszystko powinno być proste - ale nie jest...
- Źródło: odcinek 28 – X

Jesteśmy w innym wymiarze. Tu mogą nie mieć roamingu.
- Opis: do Cyborga, gdy ten próbował dodzwonić się do domu.
- Źródło: odcinek 22 – Stawka większa niż wszystko

Już wam to mówiłem, nie mam na to czasu!
- Opis: gdy ludzie z telewizji proponowali mu jazdę na nartach wodnych.
- Źródło: odcinek 40 - Odcinek 257-494

Lubię wschody. Obietnica nowego dnia. Wszystko jest możliwe.
- I love sunrise. The promise of the new day. Anything possible. (ang.)
- Źródło: odcinek 50 – Koniec cz. 1

Należę do tych dobrych, tych którzy zawsze powinni czynić dobro. Linia powinna być wyraźna, ale wtedy nie była. Szaleniec zagrażał miastu, żeby go powstrzymać, przybrałem postać Czerwonego X-a, przestępcy, który mógł zbliżyć się do szaleńca, bliżej niż mógłby Robin. Swojego planu nie zdradziłem nawet przyjaciołom. Plan się nie powiódł, a ja o mało nie straciłem życia i moich przyjaciół, wtedy prawie przekroczyłem tę linię. Myślałem, że to przeszłość, ale teraz ktoś zaczął czynić zło. A ja - muszę go powstrzymać...
- Opis: monolog podczas retrospekcji wydarzeń z odcinka ,,Maski''
- Źródło: odcinek 28 – X

Oto mój warunek, Slade – jeśli stracę przyjaciół, ty stracisz praktykanta. A wiem dobrze, że nie cierpisz przegrywać.
- Źródło: odcinek 13 – Praktykant cz.2

To proste: istnieje dobro i zło. Jedni popełniają przestępstwa, a drudzy im zapobiegają. Dwie przeciwne sobie strony, niczym dzień i noc. Linia pomiędzy nimi jest wyraźna. A przynajmniej powinna być...
- Źródło: odcinek 28 – X

Tytani, wio!
- Titans, go! (ang.)
- Opis: częsty okrzyk przy akcjach Tytanów.

Raven

Drżyjcie wszyscy. Mamy wafle.
- Evil beware. We have waffles. (ang.)
- Źródło: odcinek 41 – Cyborg Barbarzyńca

Grubas z podrasowanym pilotem. Ale się boję.
- Źródło: odcinek 18 - Czysty strach

Ja nie jestem nawiedzona. Może tylko trochę inna.
- I'm not creepy. I'm just different. (ang.)
- Źródło: odcinek 32 – Zły urok

(widząc chodzące po ulicy kwiatki) Nie jest dobrze. (...) (widząc, że Bestia stracił usta) A jednak. Nie jest tak całkiem źle.
- Źródło: odcinek 24 - Kontuzja

Ojciec jest miły! Ojciec się troszczy! Ojciec wspiera! Troszczyli się o mnie mnisi z Azarath, a wspierali mnie przyjaciele. To jest moja rodzina, to jest mój dom – ty jesteś tu niepotrzebny! Azarath-Metrion-Zintos!
- Opis: podczas finałowej walki ze swoim demonicznym ojcem – Trygonem.
- Źródło: odcinek 52 – Koniec, część III

Prawdziwy magik nie zdradza swych tajemnic.
- Źródło: odcinek 37 – Raven królikiem albo nadszedł na Was czas Tytani

Bestia

A kuku, to chyba jasne?! Film jest przeklęty, otworzyliśmy wrota do innego wymiaru, potwór przez nie przeszedł! Teraz chce nas złapać i pożereć! PEWNIE JESTEM PRZEPYSZNY!
- Źródło: odcinek 18 - Czysty strach

Dary nie czynią cię lepszym, tylko innym. Ważne jak wykorzystasz swój dar.
- Źródło: odcinek 4 – Siły natury

Miała na imię Terra. Była obdarzona niesamowitą mocą, która była też jej przekleństwem. Była groźnym wrogiem i wspaniałym przyjacielem. Była jednym z odważniejszych ludzi, jakich miałem okazję poznać.
- Źródło: odcinek 26 – Niewyrównane rachunki, cz.2

Gwiazdka

Mam nadzieję, że się zaprzyjaźnimy, gdy to się skończy.
- Opis: do zahipnotyzowanej Żądło
- Źródło: odcinek 39 – Tytani Wschodu cz.2

Następnym razem sama wybiorę męża. No i kto wie? Może mój wybranek będzie pochodził z Ziemi.
- Źródło: odcinek 29 – Narzeczony

Niech Robin nie krzyczy już na Robina.
- Opis: gdy Robin obwiniał się za swoją porażkę.
- Źródło: odcinek 24 - Kontuzja

Nigdy tak się nie cieszyłam z dziewięciu żołądków.
- Źródło: odcinek 49 – Mamcia Oczko

Robin, jesteś moim przyjacielem. Nie mogę żyć w świecie, w którym musimy walczyć. Jeśli naprawdę jesteś zły, to nie czekaj. Rób, jak uważasz.
- Źródło: odcinek 13 – Praktykant cz.2

Zawsze znajdą się ludzie, którzy będą wami gardzić, bo jesteście inni. Czasem takiego myślenia nie da się zmienić. Ale można też spotkać ludzi, którzy nie oceniają cię po tym, jak wyglądasz, czy skąd jesteś. I właśnie z takimi ludźmi warto się przyjaźnić.

Źródło: odcinek 45 – TROK

Cyborg

Niczego nie rób, niczego nie tykaj. Zasada podróży w czasie: nie mieszaj w przeszłości, bo będzie bajzel w przyszłości.
- Źródło: odcinek 41 – Cyborg Barbarzyńca

Nie potrzebuję ciebie, by stać się kimś. Ja już jestem kimś!
- Opis: do Brata Krwiaka
- Źródło: odcinek 39 – Tytani Wschodu cz.2

Zżerany ambicją niedorozwinięty emocjonalnie karłowaty paranoik...
- Opis: o Robinie, gdy ten myślał że Cyborg chce go oszukać.
- Źródło: odcinek 22 – Stawka większa niż wszystko

Slade

Następnym razem moje plany się powiodą. A Tytani zapłacą mi.
- Źródło: odcinek 1 – Dziel i Rządź

Zaufanie łatwo zniszczyć, ale trzeba czasu, żeby je zbudować.
- Źródło: odcinek 9 – Maski

Inni

Cyborg nawet nie podejrzewa, że właśnie zgrałem kody do tej ich nowiutkiej wieży. Może lepiej powiedzieć: kody wejścia do mojej nowej siedziby
- Postać: Brat Krwiak
- Źródło: odcinek 38 – Tytani Wschodu cz.1

Gdy czekolada już się roztopi, bierzemy ślimaki... (Bestia i telewizyjny świr wpadają do kulinarnego programu walcząc ze sobą, kucharz wyciąga białą flagę) Oj! Nie mogę pracować w takich warunkach!
- Postać: kucharz w telewizji
- Opis: nawiązanie do popularnego mema o poddawaniu się francuzów.
- Źródło: odcinek 40 - Odcinek 257-494

Genialnie to wymyśliłem. Otóż ktokolwiek zwycięży, mnie przypadnie nagroda.
- Postać: Mistrz Gry
- Źródło: odcinek 22 – Stawka większa niż wszystko

Nazywam się Terra, mam na sumieniu niejeden grzech. I niczego nie żałuję.
- Postać: Terra
- Źródło: odcinek 26 – Niewyrównane rachunki cz.2

Ten klejnot czyste zło zrodziło. On w portal się przemieni. Nadchodzi władca, nadchodzi teraz – to koniec dla tej ziemi.
- Postać: duchy
- Opis: Słowa te stanowią przepowiednię zbliżającego się końca świata. Klejnotem jest Raven, a władcą – jej ociec, Trygon.
- Źródło: odcinek 46 – Proroctwo

Dialogi

Cyborg: Co jest nie tak? Walczymy z jakimś głupawym chudzielcem z czarodziejską laską – czemu robi nas, jak chce?

Gwiazdka: Wiecie, Modniś miał rację.

Bestia: Znaczy, że amerykańska rewolucja to naprawdę bzdura?

Gwiazdka: Skąd! Pamiętacie ten moment, kiedy mówił, że historia lubi się powtarzać? On chce ją ciągle zmieniać, a my moglibyśmy nauczyć się z niej czegoś dobrego. W waszej demokracji nie chodzi przecież tylko o głosowanie, tutaj chodzi o kompromis – z wielkiej grupy milionów ludzi powstaje spójny naród, z tysięcy przeróżnych pomysłów powstaje ten jeden właściwy.

Cyborg: Tak, nie potrzebujemy czterech różnych planów!

Raven: Wystarczy nam jeden, a dobry.

Źródło: odcinek 33 – Rewolucja

Cyborg: Czyli miałaś rację z tym całym Psychikiem.

Robin: To się przecież nie może tak skończyć. Musi być jakieś wyjście. Czy nie możemy czegoś...?

Gwiazdka: Nasza przyjaźń obroniła świat przed Czasmem. I tylko ona może zmienić przyszłość.

Raven: Aha. Czyli nie jest za późno na to święto czegośtam?

Gwiazdka: (entuzjastycznie) Nigdy nie jest za późno!

Źródło: odcinek 14 – Jak długo trwa wieczność?

Bestia: Drodzy państwo, przygotujcie się na najstraszniejszy wieczór w życiu! Może stwory kontrolera was nie przeraziły, ale na tym filmie dostaniecie gęsiej skórki!

Raven: Gadanie.

Robin: Raczej nie przebije dokumentu o hot-dogach, który puściła nam Gwiazdka.

Gwiazdka: Był fascynujący! Nie miałam pojęcia, że na Ziemi zjada się tyle świń (Cyborgowi zbiera się na wymioty) i owadów!

(Cyborg zaczyna wymiotować)

Bestia: No tia, Glizdy i hot-dogi, też mi coś. Ten film jest jak mówią, przeklęty. Gdy się go puści, coś się dzieje. Coś strasznego! (wybucha złowieszczym śmiechem)

Raven: (znudzonym głosem) No dawaj już ten film.

Źródło: odcinek 18 – Czysty strach

Raven: Jak ty to robisz, Robin?

Robin: Co robię?

Raven: Masz nadzieję. Po tym wszystkim, co się stało, po tym, co zrobiłam, skąd bierzesz nadzieję, że wszystko będzie dobrze?

Robin: To dzięki tobie. Nie zdajesz sobie sprawy, ale to ty masz w sobie tak dużo nadziei. Od dnia urodzenia mówili, że jesteś zła, stworzona do robienia strasznych rzeczy. Ale ty się nie poddałaś – miałaś nadzieję, że unikniemy najgorszego.

Raven: Myślałam, że to już koniec. A teraz, nagle...

Robin: Masz całe życie przed sobą. Możesz decydować o swym przeznaczeniu.

Raven: Zdaje się, że na końcu wcale nie ma końca. Tylko... nowy początek.

Źródło: odcinek 52 – Koniec, część III

Cyborg: Moje autko... nie istnieje.

Raven: Może, a może nie – to są tylko części. To, co kochałeś w tym samochodzie, co czyniło go wyjątkowym, było nie w nim, tylko w tobie.

Źródło: odcinek 11 – Auto jego marzeń

Raven: No, to skoro już go mamy...

Robin: Dzięki niemu powinniśmy dotrzeć do statku jego właścicieli. Przeanalizuję skład chemiczny sierści i wtedy zobaczymy.

Cyborg: I testy molekularne. Wykryją śladowe ilości izotopów ze statku.

Gwiazdka: A może byłabyś w stanie nawiązać z nim kontakt telepatyczny?

Raven: Jak już uda mi się wytrzeć z twarzy jego ślinę - zastanowię się, czy wpuścić go do mózgu.

Pies: Ekhm... przepraszam. (wszyscy kierują wzrok na psa) Ośmielę się zasugerować lepsze rozwiązanie.

(wszyscy są zaskoczeni)

Robin: Doooobrzeee... czy ktoś jeszcze to słyszał?!

Cyborg: On mówi?! Psy nie mówią!

Pies: Może na twojej planecie mój drogi. A teraz jeśli zgodzicie się mnie uwolnić, z przyjemnością pomogę wam zlokalizować mojego właściciela. Po mojej brawurowej ucieczce zbieg okoliczności pozwolił mu schwytać innego zielonego psa jak mniemam "Bestię".

Raven: A ty nam tego nie powiedziałeś, ponieważ...?

Pies: Nie chciałem psuć zabawy. He he.

Źródło: odcinek 15 – Ni pies, ni Bestia

Robin: Przepraszam, że zachowałem się jak palant.

Zwinny: Witaj w klubie. Poza tym, koniec końców to ty nas wszystkich uratowałeś.

Robin: Zabawne, bo kiedy pokonałem Mistrza, nie zależało mi już na wygranej, tylko na moich przyjaciołach.

Źródło: odcinek 22 – Stawka większa niż wszystko

Gwiazdka: Tytani! Pobudka! Alarm! Mamcia Oczko nie jest naprawdę naszą matką, lecz złą, oszukańczą wiedźmą nawiedzającą nasz dom, która zabrania nam naszych misji, zamienia nas w dzieci i trzyma nas pod urokiem za pomocą regularnych porcji zaklętego ciasta.

Raven: Co... znowu?

Cyborg: Ona chyba mówi, że chce jeszcze ciasta.

Źródło: odcinek 49 – Mamcia Oczko

Kobieta w telewizji: Och, Lance! Nigdy nie spodziewałam się, że kiedykolwiek wdam się z tobą w romans. Zwłaszcza od kiedy, gdy on odszedł z moją złą siostrą bliźniaczką.

Cyborg: Hej! Nie kocham cię, nie nazywam się Lance i chcę tylko wiedzieć, czy nie widziałaś podejrzanego typa kręcącego się gdzieś w okolicy?!

Kobieta w telewizji: Och, Lance!

(kobieta z telewizji całuje Cyborga. Przez drzwi wchodzi prawdziwy Lance)

Lance: Co jest?!

Źródło: odcinek 40 – Odcinek 257-494

Kicia: Thank?

Robin: To twój chłopak?!

(na bal przychodzi mężczyzna z głową pająka)

Thank: Łapy precz od mojej dziewczyny!

(Thank próbuje bić się z Robinem, lecz zostaje trafiony promieniem przez Gwiazdkę)

Gwiazdka: SZPONY PRECZ OD MOJEGO CHŁOPCA!

Źródło: odcinek 19 – Randka z przeznaczeniem

Robin: Wszystko w porządku?

Gwiazdka: Strasznie przepraszam.

Robin: Przepraszasz? Za co?

Gwiazdka: Kiedy było tak źle, przez chwilę naprawdę myślałam, że jesteś taki, jak Slade. Wątpiłam w ciebie. I za to cię przepraszam.

Robin: Ja sam w siebie wątpiłem. Skupiony, stanowczy, poważny. Ja jestem do niego podobny, choć trudno się z tym pogodzić. Ale różnimy się w jednej zasadniczej kwestii - on nie ma przyjaciół.

Źródło: odcinek 13 – Praktykant cz.2