Lube

Lube (ros. Любэ) – rosyjski zespół rockowy.

• Dlaczego w Rosji tak szumią brzozy?
  Dlaczego białopienne też to rozumieją?
  Przy drogach stoją, borykając się z wiatrem,
  Tak żałośnie listowie zrzucają.
  
  Pójdę już tą drogą, wyruszę chętnie,
  Może jest to już wszystko, co w życiu poznam,
  Dlaczego zasmucone liście tak lecą
  I pod koszulą głaszczą moją duszę?
  
  A na sercu znowu gorąco, gorąco
  I znowu nie słyszę odpowiedzi,
  A listeczek brzozowy na ramię mi spadł,
  On jak ja oderwał się od gałęzi.
  • Отчего так в России берёзы шумят,
    Отчего белоствольные всё понимают?
    У дорог, прислонившись по ветру, стоят,
    И листву так печально кидают.
    
    Я пойду по дороге – простору я рад.
    Может это лишь всё, что я в жизни узнаю.
    Отчего так печальные листья летят,
    Под рубахою душу лаская.
    
    А на сердце опять горячо, горячо,
    И опять, и опять без ответа.
    А листочек с берёзки упал на плечо,
    Он как я оторвался от веток. (ros.)
  • Autor: Michaił Andriejew, Brzozy (ros. Берёзы)