Li Bai

Li Bai

Li Bai (701–762) – chiński poeta.

• I hordy mongolskie na pustynnej granicy...
  I wojska strażnice nasze obsadzają...
  I wyprawy karne ciągną bez końca...
  I pustka... i smutek... i zniszczenia...
  • Źródło: Jesienna zaduma w: Dzwoneczki nefrytowe w księżycowej poświacie. Wybór wierszy chińskich, z chińskiego przełożył Aleksy Dębnicki, Warszawa 2003, str. 44

• Kiedyż barbarzyńców uśmierzymy Północy
  I miły mój przerwie dalekie pochody?
  • Źródło: Jesienna zaduma w: Dzwoneczki nefrytowe w księżycowej poświacie. Wybór wierszy chińskich, z chińskiego przełożył Aleksy Dębnicki, Warszawa 2003, str. 45