Labirynt (powieść)

Labirynt (ang. Labyrinth) – powieść Kate Mosse z 2005 roku; tłum. Agnieszka Barbara Ciepłowska.

• Angielski, arabski, hiszpański, hebrajski. Każda opowieść zmienia charakter, przybiera inne barwy w zależności od użytych słów, od języka, w jakim się ją opowiada. Staje się poważniejsza lub bardziej zabawna, może zyskać własną melodię.
  • Zobacz też: język

• Armia potrzebowała wroga. Musiała z kimś walczyć.

• Chcę wreszcie poznać prawdę. Prawda mnie wyzwoli.

• Czas ma wiele twarzy.

• Człowiek może znieść bardzo wiele, ale gdy raz się podda, załamuje się całkowicie.

• Historię piszą zwycięzcy i kłamcy. Najsilniejsi i najbardziej zdeterminowani. A prawda pozostaje w milczeniu, ukryta w ciszy.

• Każde miasto, niezależnie od tego jak silne, nawet takie, które ludzie uważają za niezdobyte, może upaść.

• Kochałem ją nad życie. Niestety, nie wiedziałem, jak cenna i jaka krucha jest miłość, dopóki jej nie zniszczyłem.

• Ludzie szukają prawdy.
  Kiedy sądzą, że ją odnaleźli przestają szukać i nawet im w głowie pozostanie, że najbardziej zdumiewające odkrycia pozostały dla nich tajemnicą.

• Ludzkość nie bardzo się zmienia na przestrzeni wieków. Z pozoru wydajemy się inni niż nasi przodkowie. Każde następne pokolenie przyjmuje nowe wartości i odrzuca stare, dumne z własnego doświadczenia i mądrości. Wydaje nam się, że niewiele mamy wspólnego z tymi, którzy odeszli przed nami. Ale serce ludzkie się nie zmienia. Chciwość, żądza władzy, strach przed śmiercią są zawsze takie same. Ale i rzeczy piękne pozostają niezmienne. Miłość, odwaga, zdolność oddania życia za coś, w co się głęboko wierzy, dobroć.

• Miłość nie jest grzechem. Jest cnotą i przemienia zło w dobro, a rzeczy dobre czyni jeszcze lepszymi.

• Nie ma dla mnie nic gorszego niż niewiedza.

• Pod cienką maską pozorów wszyscy mężczyźni są tacy sami: dworzanie, pisarze, chevaliers czy duchowni. Ich niezłomne postanowienia trzaskają jak suche gałązki pod końskim kopytem, choć z taką swadą prawią o honorze. Najtrudniejsze jest zawsze pierwsze wiarołomstwo. Potem łatwo zdradzają wszelkie sekrety, a ich czyny przeczą słowom o tym, co im najdroższe.

• Res contr' Amor non es guirens, lai on sos poders s'atura. Skoro miłość zechce okazać pokazać swą moc, nie ma przed nią nijakiej obrony.

• Wszyscy ludzie: Saraceni, żydzi i chrześcijanie zdążają do tego samego Boga, choć różnymi ścieżkami.

• Słowa są naszą jedyną bronią wobec kłamstw historii.

• Spójrz poza widzialne, a dostrzeżesz ukryte tajemnice.

• Sprawiedliwość bywa zawodna.

• Zostawiamy za sobą wspomnienie o tym, kim byliśmy i co zrobiliśmy.

• Żaden człowiek nie może dobrze służyć jednocześnie dwóm panom.