Książę Parnasu
Książę Parnasu (hiszp. El príncipe de Parnaso) – opowiadanie autorstwa Carlosa Ruiza Zafóna z 2012 roku; tłumaczenie – Katarzyna Okrasko.
- A nie ma na świecie losu równie niefortunnego i gorzkiego jak los przeciętnego artysty, który w zawiści przeklinać musi swoich rywali i walczyć o zlecenia.
- Postać: Leonardo da Vinci
- Aplauz ma wartość tylko wtedy, gdy rozlega się we właściwym momencie. Gdy przychodzi niczym późny i zwiędły kwiat, jest tylko obelgą i zniewagą.
- Bluźnierstwo zniewagą okrywa jedynie tego, kto sięga po nie, by szydzić z innych.
- Postać: Miguel de Cervantes
- Komedia uczy nas, iż nie należy brać życia nazbyt serio, tragedia zaś uczy nas, co się dzieje, kiedy nie bierzemy na serio tego, czego nas uczy komedia.
- Postać: Miguel de Cervantes
- Miłość to jedyny kamień, który zawsze potyka się o tego samego człowieka.
- Postać: Sancho Fermrn de la Torre.
- (…) nawet jeśli życie nie jest snem, to przynajmniej jest spektaklem, w którym okrutny absurd opowieści snuje się zawsze pośród kulis, a między niebem a ziemią nie ma większej i skuteczniejszej zemsty niż wykuwanie, słowo po słowie, piękna i przemyślności, by odnaleźć sens w bezsensie rzeczy.
- Nie słowami prosi się o wybaczenie.
- Postać: Miguel de Cervantes
- Nikt nie chce oglądać, dajmy na to, dramatów wyzutych z nadziei, nikt nie chce, by ze sceny mówiono mu, że ludzkie serca są zepsute, że piekło to my sami i nasi bliźni. Ludzie chodzą do teatru, by śmiać się do rozpuku, by rzewnie zapłakać i by przypomniano im, jacyż to są zacni i prawi.
- Postać: don Leonello
- (…) panowie literaci mocno byli wrażliwi i jakikolwiek osąd niezgodny z ich oczekiwaniami mógł się spotkać z dość wrogą reakcją.
- Postać: Sancho Fermrn de la Torre.
- Piękno i wiedza to jedyne światło rozjaśniające ten nędzny padół, który zmuszony jestem przemierzać (…).
- Postać: Andreas Corelli
- Powiadają, że prawdziwy przyjaciel to ten, który potrafi przypomnieć sobie i zapomnieć w tym samym czasie (…).
- Postać: Andreas Corelli
- Pozory, choć nie zawsze mylą, prawie zawsze zbijają z pantałyku.
- Postać: Andreas Corelli
Zobacz też: