Konstandinos Kawafis

Konstandinos Kawafis (ok. 1900)

Konstandinos Kawafis (1863–1933) – grecki poeta.

• Dla niektórych ludzi przychodzi taka godzina,
  Kiedy muszą powiedzieć wielkie Tak
  albo wielkie Nie. Od razu widać, kto z nich w sobie ma
  gotowe Tak.
  • Źródło: Che fece…

• Jeśli nie możesz ukształtować swego życia
  tak, jak chcesz, przynajmniej o to się staraj
  tak, jak możesz: aby go nie upodlić
  w ciągłym ze światem obcowaniu
  w bieganiu i gadaniu.
  • Źródło: Tak, jak możesz, 1913

• gdy szczęście przychodzi,
  zazwyczaj niesie radość mniejszą niż ta, której
  czekano.
  • Źródło: Gdy strażnik ujrzał światło, 1900

• Kto opłakuje cały świat, w końcu traci wzrok.

• Wracaj często i zagarniaj mnie,
  uczucie, które kocham, wracaj i mnie zagarniaj –
  gdy się roznieca w ciele pamięć
  i we krwi pulsuje dawne pragnienie,
  gdy wargi i skóra pamiętają,
  a rękom się zdaje, że dotykają znów.
  • Źródło: Wracaj, 1912

• w wielkim – czynionym przez tych, których nie cierpię – dodawaniu,
  obejmującym tyle cyfr, ja z pewnością nie jestem
  cyfrą jedną z wielu. W całość sumy
  mnie nie wliczono. I ta mi radość wystarcza.
  • Źródło: Dodawanie, 1897