Kocha, lubi, szanuje

Kocha, lubi, szanuje (ang. Crazy, Stupid, Love) – amerykańska komedia romantyczna z 2011 roku w reżyserii Glenna Ficarra oraz Johna Requa. Autorem scenariusza jest Dan Fogelman.

Wypowiedzi postaci

Cal

• Kochałem ją nawet, gdy ją nienawidziłem. To zrozumieją tylko małżeństwa.
  • I have loved her even when I hated her… only married couples’ll understand that one… (ang.)

Jacob

• Twoja skóra pod oczami wygląda jak moszna Hefnera.
  • The skin under your eyes is starting to look like Hugh Hefner’s ball sack. (ang.)
  • Zobacz też: Hugh Hefner

• Wojna między płciami jest skończona. Wygraliśmy, kiedy kobiety zaczęły ćwiczyć taniec na rurze.
  • The war between the sexes is over. We won the second women started doing pole dancing for exercise. (ang.)

Inne postacie

Uwaga: W dalszej części znajdują się słowa powszechnie uznawane za wulgarne!

• Ściągnij koszulę… Kurwa! Naprawdę? Jak po Photoshopie.
  • Will you take off your shirt… fuck! Seriously? It’s like you’re photoshopped! (ang.)
  • Postać: Hannah

Dialogi

Jacob: Jesteś właścicielem firmy Apple?

Cal:Nie.

Jacob: Ok. W takim razie nie masz prawa nosić butów New Balance.

---

Hannah: Pamiętasz mnie?

Jacob: Tak

Hannah: Nadal ci się podobam?

Jacob: Tak.

Hannah: Chcesz mnie zabrać do domu?

Jacob: Tak.

Hannah: Chodźmy.

• Opis: po namiętnym pocałunku.

---

Cal: Powiedzmy jednocześnie, czego chcemy. Jeden, dwa, trzy.

Emily: Chce się rozwieść.

Cal: [w tym samym czasie] Crème brûlée.

• Opis: w restauracji.

---

Jacob: Z iloma kobietami byłeś?

Cal: W łóżku?

Jacob:Nie, na pojedynku breakdance’a.