Kazuo Ishiguro

Kazuo Ishiguro (2017)

Kazuo Ishiguro (ur. 1954) – brytyjski pisarz japońskiego pochodzenia, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury.

• Inni mogą ci tylko radzić. Od pewnego momentu musisz sam wziąć odpowiedzialność za swoje życie.
  • Źródło: Nokturny. Pięć opowiadań o muzyce i zmierzchu (ang. Nocturnes. Five Stories of Music and Nightfall), tłum. Lech Jęczmyk

Kiedy byliśmy sierotami (2012)

(ang. When We Were Orphans ; tłum. Andrzej Appel)

• Człowiek musi być przygotowany na to, że ktoś czasem sobie z niego zażartuje.

• Jeśli wyjdę za mąż, to tylko za kogoś, kto naprawdę wniesie jakiś wkład. Wkład w rozwój ludzkości, w naprawę świata. Czy to taka okropna ambicja?

• Jesteś zbyt dumny, by przyznać się do swoich braków. Oto moja definicja durnia.

• (...) straciłam całe lata, goniąc za jakimś nieokreślonym trofeum i łudząc się, że je zdobędę, jeśli tylko zrobię dość, by na nie zasłużyć. Ale już go nie chcę. Teraz pragnę czegoś innego – czegoś, co wiąże się z ciepłem i bezpieczeństwem, czegoś, w czym mogłabym się schronić, niezależnie od tego, co robię i kim jestem. Czegoś, co jest stale obecne, jak niebo nad głową.

• (...) umarł na klęczkach, z głową opartą o mur, jakby zabiła go melancholia.
  • Zobacz też: melancholia

Malarz świata ułudy (1986)

(ang. An Artist of the Floating World; tłum. Maria Skroczyńska-Miklaszewska)

• Jeżeli komuś nie powiodło się tam, gdzie innym brakło odwagi, albo po prostu woli, by podjąć jakąkolwiek próbę, to taki człowiek patrząc wstecz na swoje życie, znajduje w nim pociechę, a może nawet głęboką satysfakcję.

• Trudno ocenić piękno świata, kiedy się wątpi w samą jego wartość.

Pejzaż w kolorze sepii (1982)

 Poniżej znajdują się wybrane cytaty, więcej znajdziesz w osobnym haśle Pejzaż w kolorze sepii.

(ang. A Pale View of Hills; tłum. Krzysztof Filip Rudolf)

• Dobrze jest raz na jakiś czas spojrzeć za siebie, to pomaga uzyskać odpowiednią perspektywę.

• Nie jest ważne, ile ktoś ma lat; liczy się to, czego doświadczył. Można dożyć setki i nie doświadczyć niczego.

• To, czego uczymy się w dzieciństwie, nigdy nie idzie na marne…