Kaligramy

Guillaume Apollinaire

Kaligramy – zbiór poezji Guillaume'a Apollinaire'a.

• Gleba jest biała noc błękitna
  I broczy krwią ukrzyżowanie
  Gdy męką krwawą rany kwitną
  Żołnierza Ziemi Obiecanej
  • Źródło: Śpiew horyzontu w Szampanii (Chant de l'horizon en Champagne)

• Jest to coś dalekiego, tak bardzo lekkiego,
  że gdy myśl tego dotknie, to już ciałem czyni
  Linię ograniczoną przez niebieskie morze
  • Źródło: Angielski napis (L'inscription anglaise)

• Miłość przeorała moje życie jak przeorana jest ziemia w strefie frontowej
  • Źródło: Do Italii

• Myślę o tobie Italio matko moich myśli
  • Źródło: Do Italii
  • Zobacz też: Włochy

• Nie są długie miesiące ani dni ani noce
  To wojna jest długa
  • Źródło: Do Italii

• Wspominałem splądrowany przez Niemców Rzym
  Splądrowany Rzym który opisali
  Bonaparte wikary hiszpański Delicado i Aretino
  Mówiłem sobie
  Czy to możliwe by naród
  Będący matką cywilizacji
  Patrzył tak bezsilnie jak usiłują go zniszczyć
  • Źródło: Do Italii
  • Zobacz też: Rzym