Juan Ramón Jiménez

Juan Ramón Jiménez (1881–1958) – poeta hiszpański, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury za rok 1956.

Księżyc idzie wraz z nami, wielki, okrągły, czysty. Na uśpionych już łąkach czernieją niewyraźnie jakieś zbłąkane kozy między krzakami jeżyn… Ktoś się ukrywa chyłkiem, gdy przechodzimy… Ponad płotem ogromny migdałowiec, śnieżny od kwiecia i miesiąca, ze zwichrzonym białym obłokiem u wierzchołka, chroni skutą gwiazdami marcowymi drogę…
- Źródło: Srebrzynek i ja, tłum. Janusz Strasburger

Twoja róża miarą będzie różom innym,
twój słuch harmonii miarą, twoje myśli
miarą żaru, gwiazd miarą – twe czuwanie.
- Źródło: Mojej duszy, tłum. Zofia Szleyen