John Grisham

John Grisham (2008)

John Grisham (ur. 1955) – amerykański autor thrillerów prawniczych i kryminałów.

• Mogłem odnieść sukces tylko w Ameryce.
  • Źródło: „Forum”, 6 sierpnia 2007
  • Zobacz też: Ameryka

Cytaty z powieści

Bractwo

(ang. The Brethren; tłum. Jan Kraśko)

• Za trzy tysiące dolarów nikt by pewnie nie zginął, ale mógłby wylądować w szpitalu z połamanymi kośćmi.

• Żadnych apelacji, bo niby do kogo mieliby się odwoływać? Świadków nie zaprzysięgano. Kłamstwo było jak najbardziej dopuszczalne. Ostatecznie i sędziowie, i pozwani, i skarżący siedzieli w więzieniu.

Raport Pelikana (1992)

(ang. The Pelican Brief; tłum. Marek Mastalerz)

• Chcesz, abym w godzinie kryzysu zwrócił się do narodu w swetrze?

• Drobiazgi, przypominające zmarłą osobę, na dłuższą metę są czymś miłym, w czasie trwania żałoby pogłębiają jednak tylko cierpienie.

Testament (1999)

(ang. The Testament; tłum. Paweł Kruk)

• Kto nigdzie nie mieszka, łatwo podróżuje.

• Nałogowcy nie wiedzą, co to wstyd. Upadlają się tyle razy, że są całkowicie na to uodpornieni.

• Nie trzeba być wariatem, żeby popełnić samobójstwo.

Inne

• Dobry adwokat nigdy nie zadaje pytania, nie znając odpowiedzi.
  • Źródło: Ostatni sędzia (ang. Last Juror), tłum. Jan Kraśko

• Miałem trzy miliony dolców w moich małych, lepkich rączkach. To cudowne uczucie. Lepsze niż seks, lepsze niż wszystko inne.
  • Źródło: Wezwanie (ang. Summons'), tłum. Jan Kraśko