Joachim du Bellay

Portet Joachima du Bellay

Joachim du Bellay (1522–1560) – francuski poeta.

• Szczęśliw, kto jak Ulisses zwiedził piękne kraje,
  Lub jak ten, co za złotym runem zganiał wody,
  Aby potem, doświadczeń pełen i pogody,
  Wrócić w dom ojców, dawne znowu czcząc zwyczaje…
  • Heureux qui comme Ulysse a fait un beau voyage.
    Ou comme celui-là qui conquit la Toison,
    Et puis est retourné plein d’usage et raison,
    Vivre entre ses parents le reste de son âge! (fr.)
  • Źródło: sonet XXXI ze zbioru Żale (fr. Les Regrets; 1558), tłum. W. Kościelski