Jerzy Maria Kiersztyn

Jerzy Maria Kiersztyn (ur. 1942) – poeta Orawy i Podhala.

• Dobrá!
  Dobrá jak piyntka
  pełná ojcowego miodu…
  • Źródło: Zarno

• Jesce sie na niebie nie ukazáł cyrwóny krziz
  jesce dym s kumina zanosiył suplike o dobry cas
  a juz cysárka poganianá madziarskiym bicym
  traciyła sie kasi za wiyrchami za ubocami
  ka Najáśniyjsy podkryncáł wonsa
  ráz na pokój ráz na wojne
  jaz postawiył na ostre
  • Źródło: Jesce do dziśka

• Jutro
  nie wiym cy zejdym sie jesce
  z łońskim jelyniem,
  cy gałąska jesce pod nogom sie ugnie.
  • Źródło: Kiele dále

• Poziyro w niebo Jasiek z Gorców
  poziyro ka sosrymb zakwito lelujom Gorcańskiego Raju.
  Przecie nabroł do ronc gwiozdek kielo w korcu ziarnek –
  juz Mu za to Janioły tańcujom, na skrzidłak Mu grajom.
  • Źródło: Ino śniyzek Go utuliył
  • Opis: wiersz poświęcony pamięci Jana Fudali

• Zimną nocke ozpoliyła
  holom, borom przyświyciła.
  Za róg, za rozek husiała
  Miesiącek pokuśny Podhala.
  Huś, huś, lili, luli
  „z płacu Go utuli”
  lulka huziołecka
  śrybelna bajecka.
  • Źródło: Ludźmiyrska kolędziołka