Jedwab

Jedwab

Jedwab – włókno pochodzenia zwierzęcego (białkowe) uzyskiwane z kokonu jedwabnika morwowego lub jedwabnika dębowego.

• I bledsza jest niż jedwab lila
  Twarz moja od przeczucia losu,
  I brwi dosięga mi co chwila
  Nie zakręcony pukiel włosów.
  • Autor: Anna Achmatowa, W blaskach zachodu, tłum. Anatol Stern

• Jedwab wynaleziono po to, aby kobiety mogły w sukniach chodzić nago.
  • Opis: przysłowie arabskie

• Ofiaruję mojej dziewczynie
  Holandii morskie owoce
  Wraz z nimi podejrzane przygody
  Bez pieniędzy dzikie podróże
  Skrawek wszystkich tajemnych wycieczek
  Sam w słowa ubieram doskonałe
  Resztę stanowi moja dziewczyna
  Tylko ona jest jak jedwab…
  • Źródło: piosenka Jedwab z repertuaru zespołu Róże Europy

• Te, które są odpowiednie, oznacza się ołowianą pieczęcią i pozwala zachować; te, które są zakazane dla wszystkich narodów z wyjątkiem nas, Rzymian, zostają zabrane, a ich cena zwrócona. (…) Skoro przewyższamy wszystkie inne narody pod względem zamożności i wiedzy, to całkiem słuszne jest, że przewyższamy je także pod względem stroju. Kto posiadł wyjątkowe cnoty, powinien także posiadać wyjątkowe szaty.
  • Opis: słowa bizantyńskiego urzędnika, który poddał Liutpranda z Cremony (biskupa i posła cesarza Ottona I) kontroli celnej przy wywozie jedwabiów z Konstantynopola.
  • Źródło: Liutprand z Cremony, Relatio de legatione Constantinopolitana (969), tłum. Filip Godyń i Ewa Ratajczyk
  • Zobacz też: Bizancjum