Janet Fitch

Janet Fitch (ur. 1955) – amerykańska pisarka.

Biały oleander (1999)

(ang. White Oleander; wyd. Świat Książki, Warszawa 2003; tłum. Tomasz Bieroń)

 Poniżej znajdują się wybrane cytaty, więcej znajdziesz w osobnym haśle Biały oleander (powieść).

• Byli zbyt młodzi i nieuszkodzeni, zbyt pewni siebie. Ból był dla nich krajem, o którym słyszeli, może oglądali o nim program w telewizji, ale nie mieli jeszcze jego pieczątki w paszporcie. Gdzie mogę znaleźć miejsce, w którym ich świat łączy się z moim?
  • Postać: Astrid Magnussen
  • Źródło: rozdział 10, s. 115

• Chciałaś wiedzieć. Nie odwracaj kamieni, jeśli nie chcesz zobaczyć bladych stworzeń, które pod nimi mieszkają.
  • Postać: Ingrid Magnussen
  • Źródło: rozdział 31, s. 400

Pomaluj to na czarno

(ang. Paint it black; tłum. Anna Dobrzańska-Gadowska)

• Bycie martwą wcale nie było takie okropne. Martwota ciała mogła chyba przynieść coś w rodzaju ulgi.

• Człowiek musi być prawdziwy, bo tylko w ten sposób możemy naprawdę rozpoznać swoje uczucia.

• Doskonałość nie jest żadną ochroną. Katastrofa spada na człowieka wtedy, kiedy najmniej się jej spodziewa.

• Ludzie nie lubią zakochanych, bo miłość to prywatna impreza, na którą nikt poza głównymi bohaterami nie dostaje zaproszenia.

• Miłość to nie wisienka w czekoladzie, którą się nadgryza i odkłada do pudełka.

• Miłość to ucieczka do kraju, w którym jest tylko dwoje obywateli. Z zewnątrz wygląda to jak śmierć. Ludzie mogą do woli walić pięściami w ściany, ale nie mają szans, by znaleźć drzwi. Nikt nie jest w stanie odgadnąć, jak wygląda ukryty za wysokimi murami ogród.

• Mogłoby się wydawać, że korzysta z życia i wolności, lecz ona tylko czekała na niego.

• Może każdy człowiek zrywa kolejne warstwy, jedną za drugą, ale nigdy nie odsłania prawdziwej twarzy, która staje się coraz mniejsza i mniejsza, aż w końcu w ogóle znika.

• Pragnienie zdobycia sympatii nigdy nie daje pozytywnych wyników, bo ludzie lubią tych, którym na sympatii nie zależy.

• Żadnego pragnienia, żadnej wściekłości, nadziei czy miłości. Po prostu nic, i tyle.

Zobacz też

• Biały oleander – film