Jan Zahradníček

Tablica pamiątkowa

Jan Zahradníček (1905–1960) – czeski poeta, pisarz, dziennikarz i tłumacz.

• Nie będziemy się wadzić z Bogiem,
  natrętnie ściągać od Niego należności,
  w księdze miłosierdzia szukając stronicy
  z rubryką winien…
  Nie będziemy się z Nim rozliczać co do grosza
  zasypywać wymówkami niebo wspaniałe,
  albowiem oko nasze zaślepione zaiste nie widzi,
  albowiem ucho nasze oszukane zaiste nie słyszy,
  jak lamentem swym włączamy się w chóry anielskie,
  albowiem nasze niedostatki wspomagają nas
  częściej niż się zdaje.
  • Źródło: Psalm, tłum. Andrzej Babuchowski