Jagodowa miłość

Jagodowa miłość (ang. My Blueberry Nights) – anglojęzyczny melodramat wyprodukowany przez Hongkong, Chiny i Francję, w reżyserii Wong Kar-Waia. Scenariusz napisali Wong Kar-Wai i Lawrence Block.

Wypowiedzi postaci

Czasami polegamy na ludziach jak na lustrze, aby określić, kim sami jesteśmy. I każde odbicie tworzy mnie coraz bardziej…

Czasem lepiej nie wiedzieć.

Grupa, do której czasami uczęszczam, ma pewien system. Po spotkaniu zapraszają nowych ludzi, aby przyszli i wzięli biały żeton. Bierzesz go jako symbol twoich zamiarów pozostania w trzeźwości. A jeśli znów zaczynasz pić, przychodzisz znów i bierzesz kolejny żeton. Tego miałem 90 dni. Doszedłem raz tak daleko. Widzisz te wszystkie białe żetony? Jestem królem białych żetonów.

Możesz wygrać z przeciwnikiem, ale nie ze szczęściem.

Niemal rok zajęło mi dotarcie tutaj. Właściwie nie było tak trudno przekroczyć tę ulicę. Wszystko zależy od tego, kto czeka po drugiej stronie.

Wszystko ma jakiś powód.

Dialogi

– Jak możesz pożegnać się z kimś, bez kogo nie wyobrażasz sobie życia?

– Nie pożegnałam się. Nic nie powiedziałam. Po prostu odeszłam. Tamtej nocy postanowiłam przejść przez drogę w jej najszerszym miejscu.

– How do you say goodbye to someone you don’t imagine your life without?

– I didn’t say goodbye. I didn’t say anything. I just walked away. (ang.)

– Klienci od lat zostawiają tu klucze. Zgłaszają się po nie po kilku dniach, czasami po kilku tygodniach.

– A co przez większość czasu?

– Przez większość czasu… leżą sobie w słoiku.

– Po co je trzymasz? Powinieneś je wyrzucić.

– Nie. Nie mógłbym.

– Dlaczego?

– Gdybym je wyrzucił, te drzwi zamknęłyby się na wieki. Czy to ja powinienem o tym decydować?

– Nic się przy mnie nie nauczyłaś?

– Musisz przestać zwracać uwagę na słowa ludzi.

– A może ty powinnaś zacząć?

– Nie ma dla ciebie nadziei.

– Dla ciebie również.