Ivo Harák

Ivo Harák (ur. 1964) – czeski poeta, doktor pedagogiki, literaturoznawca, pracownik naukowy.

Tom Miękkie gumy (2006)

(tłum. Franciszek Nastulczyk)

• ciemność biegnie po zboczu, potyka się
  oddech pachnie potem, dym się
  z niej unosi dzwonią podkowy i kamienie
  krew w skroń i w oddali nóż
  drzewo w rzece przygląda się swojemu milczeniu
  podczas gdy liść całuje się z cieniem
  • Źródło: Mak

• nie wiedzieć, nie mieć, nie pytać
  dlaczego właśnie tu, tędy
  przez mięso: twoje paznokcie piszą
  co zaśpiewa dopiero samotność
  • Źródło: Nie wiedzieć, nie mieć, nie pytać

• uśmiech dziecka
  którego już nie ma
  podczas gdy trwa
  matczyne pogłaskanie
  wśród niedzieli, przed
  murem kościoła
  którego już nie ma
  • Źródło: Na odwrocie starej widokówki