Groucho Marx
Groucho Marx (właśc. Julius Henry Marx; 1890–1977) – amerykański aktor komediowy.
Groucho Marx (ok. 1955)
Trzej bracia Marx. Od lewej stoją Chico i Harpo. Na fotelu siedzi Groucho (1948)
- Czas leci jak strzała, owoc leci jak banan.
- Time flies like an arrow, fruit flies like a banana. (ang.)
- Opis: Przypisywane Groucho Marksowi, rzeczywisty autor nieznany. Cytat oparty na humorystycznej grze słów – fruit flies like a banana może oznaczać także „muszki owocowe lubią banany”
- Dam rolę tej z was, która przejdzie przede mną tak, że dym mi pójdzie z uszu.
- Opis: przed castingiem do filmu Love Happy z 1949.
- Źródło: Anna Jasińska, Nieznana Marilyn, „Twój Styl” nr 8 (265), sierpień 2012, s. 107.
- Gdyby wszyscy politycy mówili jedynie o sprawach, na których się znają, byłoby o wiele ciszej na świecie.
- Nie mam zamiaru należeć do żadnego klubu, który chciałby mnie na członka.
- I don’t care to belong to any club that will have me as a member (ang.)
- Źródło: zbiór listów The Groucho Letters (1967)
- Od momentu, kiedy wziąłem twoją książkę do ręki, do momentu, kiedy ją odłożyłem, tarzałem się ze śmiechu. Zamierzam ją kiedyś przeczytać.
- Pochowajcie mnie na Marilyn Monroe.
- Polityka to sztuka, która polega na tym, żeby szukać problemów, znajdować je, źle je rozpoznawać i niewłaściwie stosować nieodpowiednie środki zaradcze.
- Zobacz też: polityka
- Opis: przypisywane Groucho Marksowi, ale rzeczywisty autor jest niepewny; przypisywane także pisarzowi Ernestowi Bennowi.
- Poza psem książka jest najlepszym przyjacielem człowieka. Wewnątrz psa jest zbyt ciemno, żeby czytać.
- Outside of a dog, a book is man’s best friend. Inside of a dog, it’s too dark to read. (ang.)
- Opis: przypisywane Groucho Marksowi, ale najwcześniejsze znane wystąpienie to dowcip przysłany do magazynu Boys' Life w 1954 roku, bez podanego nazwiska Marksa (źródło: Quote Investigator).
- Spędziłem doprawdy upojny wieczór. Ale nie tym razem.
- Takie mam zasady. Jeśli ci się nie podobają, mam też inne.
- Those are my principles. If you don’t like them I have others. (ang.)
- To nie jest sposób na życie!
- Uważam, że telewizja jest bardzo pouczająca. Za każdym razem, kiedy ktoś włącza telewizor, ja wychodzę do innego pokoju i czytam dobrą książkę.
- I find television very educational. Every time someone switches it on I go into another room and read a good book. (ang.)
- Wysłałem do klubu telegram o treści: „Proszę o przyjęcie mojej rezygnacji. Nie chcę należeć do żadnego klubu, który przyjmuje na członków ludzi takich jak ja.”
- I sent the club a wire stating, "PLEASE ACCEPT MY RESIGNATION. I DON'T WANT TO BELONG TO ANY CLUB THAT WILL ACCEPT PEOPLE LIKE ME AS A MEMBER".
- Opis: telegram wysłany przez Marksa do klubu Friars Club of Beverly Hills.
- Źródło: autobiografia Groucho and Me (1959), str. 321
- Za każdym facetem, który osiągnął sukces, stoi kobieta, a za nią jego żona.
- Behind every successful man is a woman, behind her is his wife. (ang.)