Gottfried Benn

Gottfried Benn

Gottfried Benn (1886–1956) – niemiecki lekarz, poeta, pisarz, eseista.

• Fragmenty,
  erupcje duszy,
  skrzepy krwi naszego wieku –
  
  Blizny – zakłócenia w krążeniu pierwotnego życia,
  historyczne religie w pięć wieków zburzone,
  co do nauki: rysy w Partenonie,
  Pianek ze swą teorią kwantów
  też Kepler i Kierkegaard zdrowo namącili
  • Źródło: Fragmenty, tłum. Feliks Przybylak

• (…) krąg kulturowy:
  liczba Pi i jej sztuczki na linie.
  • Źródło: Jeszcze tylko w przelocie wszystko, tłum. Feliks Przybylak

• Sergiusz Rubinstein
  dwa miliony dolarów przeputał
  na smukłe, rozłożyste, srogie
  pięknozębne, jasno – i wilgotnookie
  ladies, stepgirlsy i wampy barowe,
  potem leukoplast nad ryjkiem,
  gdy został uduszony,
  badanie odcisków palców
  nie dało żadnych punktów zaczepienia.
  • Źródło: Jeszcze tylko w przelocie wszystko, tłum. Feliks Przybylak