George MacDonald

George MacDonald

George MacDonald (1824–1905) – szkocki pisarz.

Królewna i goblin (2005)

(tłum. Magda Sobolewska)

• Ale królewnom zdarza się kłamać tak samo jak wszystkim innym – zaprotestował Curdie. – To prawda, ale nie takim królewnom, jak ona.

• Być dobrym dzieckiem znaczy nawet więcej, niż być królewną.

• Niektórzy widzą rzeczy, które są niewidoczne dla innych.

• Są na świecie ludzie, którzy zasługują na wiarę nie mniej niż własna matka – powiedziała mama. – Nie wiem, czy godzi się więcej wierzyć matce tylko dlatego, że jest własna.

• Tak to już jest z małymi stworzeniami. Nawet na moim podwórku najmniejszy kogut puszy się najbardziej ze wszystkich.

Tajemnica Sir Wiltona (1995)

(tłum. Jolanta Bartosik)

• Bez żadnych bowiem wątpliwości szczęśliwość jest pierwotnym stanem ludzkości i już sama nieobecność tego, co czyniłoby nas nieszczęśliwymi, powinna wystarczać nam do szczęścia.

• To dziwne, że człowiek, który bardzo boleśnie odczuwa wyrządzane mu zło, tak często pozostaje niewrażliwy na zło, które sam wyrządza. Chwilowa bezrozumność jest tak potężna, że krzywda, jaką wyrządza, wydaje się sprawiedliwością, a krzywda jaką cierpi – samą niesprawiedliwością.