Franciszek Ferdynand Habsburg

Franciszek Ferdynand Habsburg

Franciszek Ferdynand Habsburg (1863–1914) – arcyksiążę Habsburg, bratanek cesarza Franciszka Józefa I.

• Co dobrego wynika z pańskich przemówień? Przybywam do Sarajewa i zostaję obrzucony bombami. To oburzające!
  • Opis: wypowiedziane w Sarajewie w 1914.
  • Źródło: Stephen Weir, Najgorsze decyzje w historii świata. Okoliczności, sprawcy, konsekwencje, tłum. Dorota Gabon, Wydawnictwo Publicat, Poznań 2008, ISBN 9788324515813, s. 109.

• Nigdy nie będę prowadził wojny przeciw Rosji. Uczynię wszelkie ofiary, aby do niej nie dopuścić, bo przyszła wojna między Austrią i Rosją zakończyłaby się niechybnie obaleniem Romanowów, lub też obaleniem Habsburgów czy nawet obaleniem obu dynastii.

• No więc cóż z tymi bombami? Czy to się powtórzy? Czy można spokojnie jechać dalej?
  • Opis: po zamachu bombowym Nedeljko Čabrinovicia 28 czerwca 1914 (miał on miejsce przed udanym zamachem Gavrilo Principa).
  • Źródło: Władysław B. Pawlak, Księga zamachów. Od Sarajewa do Dallas, Państwowe Wydawnictwo Iskry, Warszawa 1975, s. 33.

• To był bardzo niesmaczny akt, że ci panowie w ogóle przybyli do Europy.
  • Es war eine grosse Geschmacklosigkeit von den Herren, dass sie überhaupt nach Europa gekommen sind. (niem.)
  • Opis: wypowiedź na temat Węgrów.
  • Źródło: Edward R. Kantowicz, The Making of New Europe: R.W. Seton-Watson and the last years of Austria-Hungary, 1981, ss. 96, 103; The rage of nations, 1999, s. 96.

• To nic.
  • Opis: ostatnie słowa arcyksięcia Ferdynanda zastrzelonego 28 czerwca 1914 w Sarajewie.

• W naszych sferach każdy mężczyzna jest z każdą kobietą połączony nieraz dwudziestoma różnymi więzami pokrewieństwa. Skutek jest taki, że połowa dzieci to albo debile, albo epileptycy.
  • Źródło: Michael Frank, Stare szaty Cesarstwa, „Süddeutsche Zeitung”, tłum. „Forum”, 25 lipca 2011.
  • Zobacz też: arystokracja

• Wiem, że zostanę zabity!
  • Opis: do Karola I Habsburga i jego żony Zyty podczas wiosennego wieczoru w 1914 w Belwederze
  • Źródło: Jean des Cars, Kobiety, które zawładnęły Europą. Najpotężniejsze królowe, wyd. Muza, Warszawa 2014, s. 251.