Erich Kästner

Erich Kästner (1961)

Erich Kästner (1899–1974) – niemiecki pisarz.

• Nie istnieje żadne dobro – chyba że się je czyni.
  • Es gibt nichts Gutes, außer: Man tut es. (niem.)
  • Źródło: Kurz und bündig. Epigramme

• Oba, kot i pies są bogate w cnoty i talenty, ale pies ma o jeden talent za dużo: pozwala się tresować, i o jedną cnotę za mało: nie kryje w sobie żadnych tajemnic.
  • Alle beide, Hund und Katze, sind reich an Tugenden und Talenten, doch der Hund hat ein Talent zuviel: Er lässt sich dressieren. Und er hat eine Tugend zu wenig: Er ist ein Tier ohne Geheimnisse. (niem.)
  • Źródło: Kurz und bündig. Epigramme

• Można wyjść od jakiegoś punktu widzenia, ale nie można na nim spocząć.
  • Man kann auf seinem Standpunkt stehen, aber man sollte nicht darauf sitzen. (niem.)
  • Źródło: Bert Forschelen, Kompendium der Zitate für Unternehmer und Führungskräfte

• Sumienie jest zegarem, który chodzi zawsze dobrze. Tylko my czasami chodzimy źle.

• Wartość pomyłki jest jedynie czasami niewątpliwa; nie każdy, kto do Indii płynie, Amerykę odkrywa.