Dyskusja:Barwy granatu

Z Wikicytatów, wolnej kolekcji cytatów
(Przekierowano z Dyskusja:Kwiat granatu)
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Zamierzam przenieść pod Barwy granatu. Film w Polsce znany jest głównie pod tym tytułem. Tytuł Kwiat granatu jest również spotykany, ale podejrzewam, że nie rozpowszechnił się, bo był nietrafnym tłumaczeniem słowa cwiet, które oznacza i kwiat, i kolor. Zerо αω 22:45, 18 sie 2013 (CEST)

Kilka dni temu był emitowany w telewizji pod tytułem Kwiat granatu. W TVP Kultura swego czasu też był pod takim właśnie tytułem. Raczej więc tytuł jak najbardziej się rozpowszechnił i jest używany. Alessia, dyskusja 13:57, 6 lis 2013 (CET)