Dyskusja:Jorgos Seferis

Uzupełnienie

Kilka cytatów z Seferisa, które notorycznie są usuwane przez redaktorów z powodu rzekomo nieprecyzyjnych źródeł, choć są one czytelne nawet dla średnio rozgarniętego licealisty.

• Czy mrok zapada, czy jaśnieje, jaśmin jest biały.
• Jak zgromadzić
  tysiące kawałeczków
  każdego z ludzi?
• Jeśli ból jest ludzki, nie jesteśmy ludźmi tylko, by cierpieć.
• Już czas mówić zwięźle, bo jutro dusza nas opuści.
• Na skale cierpliwości czekamy: nadejdzie chwila,
  gdy zajaśnieje nad nami niebo znowu otwarte.
• Pierwszą rzeczą, którą Bóg uczynił, jest miłość.
• Tyle rzeczy mignęło przed oczami, a nasze oczy nigdy ich nie widziały.
• W podmorskich grotach
  jest pragnienie i miłość,
  i ekstaza
  a wszystko twarde jak muszle -
  możesz je ująć w dłoń.
• Żałuję, ze pozwoliłem szerokiej rzece przejść miedzy palcami, a nie spróbowałem kropli wody.

Źródła

• Nikos Chadzinikolau, Aforyzmy Greków, Poznań: Wydawnictwo Poznańskie, 1989, s. 102-103.
• Zygmunt Kubiak, Antologia poezji nowogreckiej, Warszawa: PIW, 19070, s. 111, 136, 145.