Dowody zbrodni

Dowody zbrodni (ang. Cold Case) – amerykański serial kryminalny z lat 2003–2010.

Wypowiedzi postaci

Lilly Rush

Czasami ludzie biją swoich bliskich.
- Źródło: sez. I, odc. 1

Ludzka natura kłóci się z rewolucyjnymi ideałami.
- Źródło: sez. I, odc. 16

Najbardziej krzywdzą ci, których kochamy.
- Źródło: sez. II, odc. 3

O ludziach nie wolno zapominać.
- People shouldn't be forgotten. (ang.)
- Źródło: sez. I, odc. 1

(…) przeszłość nigdy nie daje nam spokoju.
- Źródło: sez. I, odc. 13

Sadie mówi do nas zza grobu.
- Źródło: sez. I, odc. 13

Zdarzają się zbrodnie z miłości.
- Źródło: sez. I, odc. 2

Inne postacie

Byłem arogancki. Bill Clinton okłamał Amerykę, ja – Filadelfię.
- Postać: profesor historii sztuki
- Źródło: sez. I, odc. 11

Czytamy poranne modlitwy, a nie poranne gazety.
- Postać: siostra Vivian
- Źródło: sez. I, odc. 14

Duża rodzina to dobre dla mormonów.
- Postać: lekarz
- Źródło: sez. I, odc. 21

Ja wezwałam policję. Moje podatki to wasza pensja.
- Postać: kobieta
- Źródło: sez. I, odc. 5

Ludzie cieszą się z kłopotów zamożnych ludzi.
- Postać: Todd Whitley
- Źródło: sez. I, odc. 1

Nadzieja nie trwa wiecznie.
- Postać: matka Jill
- Źródło: sez. I, odc. 1

Wiecie, kto to jest? Jedyna kobieta w wydziale zabójstwo. Bada niewyjaśnione sprawy. A wiecie dlaczego? Bo akta są w piwnicy i trzeba je odkurzać.
- Postać: policjant Butch
- Opis: kpiąco o Lilly Rush.
- Źródło: sez. I, odc. 5

Wielu zabójców zaczyna od zwierząt.
- Postać: Nick Vera
- Źródło: sez. I, odc. 3

Większość takich dziewczyn oddałaby się za hamburgera z frytkami.
- Postać: pracownik opieki społecznej
- Źródło: sez. I, odc. 8

Zostawił mnie przy śmietniku. Jakbym była śmieciem.
- Postać: Sammy Robbins
- Źródło: sez. I, odc. 5

Zazdrość bywa silniejsza niż miłość i nienawiść.
- Źródło: sez. I, odc. 13

Dialogi

Todd Whitley: Dlaczego została pani gliną?

Lilly Rush: Kiepskie wykształcenie, mierne zdolności…

Źródło: sez. I, odc. 1

Nick Vera: Ładny dom.

Lilly Rush: Wyjdź za ginekologa, to też będziesz miał taki.

Źródło: sez. I, odc. 9

Eric: Nie chcę źle mówić o zmarłej.

Lilly Rush: Czasami trzeba.

Źródło: sez. I, odc. 1

Tom Stillman: To na pewno był ojciec Jimmy'ego?

Ben (o mycce): A kto inny wszedłby tam [do dyskoteki] z frisbee na głowie?

Źródło: sez. I, odc. 15

Lilly Rush (o dowodzie) Ze śmietnika?!

Nick Vera: Lubisz brudy.

Źródło: sez. I, odc. 5

Autorzy scenariusza

Jay Beattie, Tyler Bensinger, Shaun Cassidy, Dan Dworkin, Stacy Kravetz, Kim Newton, Jan Oxenberg, Meredith Stiehm, Veena Sud, Laurie Arent, Sean Whiteshell, Liz W. Garcia, Karin Lewicki, Chris Mundy, Henry Robles, Sean Whitesell, Elle Triedman, Ryan Farley, John Brian King, Danny Pino, Denise Thé, Adam Glass, Erica Anderson, Alicia Kirk, Jerome Schwartz, Andrea Newman, Jennifer Johnson, Elwood Reid, Samantha Howard Corbin, Greg Plageman, Taylor Elmore, Steve Sharlet, Craig Turk, Jason Tracey, Craig S. O'Neill, Erica Shelton, Kate Purdy, Patricia A. Fullerton, Gavin Harris, Elizabeth Randall, Kellye Garrett, Tom Pettit, Kathy Ebel, Christopher Silber, Joanna Lovinger, Gina Gionfriddo
Tłumaczenie: Karolina Bober