Darth Vader

Darth Vader – postać z Gwiezdnych wojen, jeden z głównych antagonistów tej serii. W młodości, zanim przeszedł na ciemną stronę Mocy, nosił nazwisko Anakin Skywalker.

Atak klonów

• Przepraszam na chwilę.
  • If you excuse me, Master… (ang.)
  • Opis: Anakin wyskoczył ze ścigacza w pościg za niedoszłym zabójcą Padmé Amidali.

Zemsta Sithów

• Jeśli nie jesteś ze mną, jesteś moim wrogiem!
  • Opis: Te słowa wypowiedział przemieniony już w lorda Sithów Anakin do dawnego nauczyciela, mistrza Jedi Obi-Wana Kenobiego. Lucas być może nawiązywał w ten sposób do wypowiedzi George’a W. Busha, prezydenta USA.

• Obi-Wan Kenobi: To ty byłeś Wybranym! Powiedziano, że zniszczysz Sithów, a nie dołączysz do nich! Przywrócisz równowagę Mocy, a nie zostawisz ją w ciemności!
  Anakin: Nienawidzę cię!
  Obi-Wan: Byłeś mi bratem, Anakin. Kochałem cię.
  • Obi-Wan: You were the Chosen One! It was you who was meant to destroy the Sith, not join them! To bring balance to the Force, not leave it in darkness!
    Anakin: I hate you!
    Obi-Wan: You were my brother, Anakin! I loved you! (ang.)

• Palpatine: Lordzie Vader, słyszysz mnie?
  Vader: Tak, mistrzu… Gdzie jest Padmé? Jest bezpieczna? Nic jej nie jest?
  Palpatine: W swoim gniewie ty… zabiłeś ją.
  Vader: Ja… Ja nie mógłbym! Ona żyła! Wątpię. NIIIEEE!!!
  • Opis: po pojedynku z Obi-Wanem Vader został poważnie ranny, ale został w porę odnaleziony przez Imperatora. Wtedy też został umieszczony w słynnej czarnej zbroi, gdzie znajdowały się podtrzymujące go przy życiu urządzenia i protezy. Po ocknięciu się Vader zapytał najpierw o żonę, a Palpatine powiedział z pewnego punktu widzenia prawdę, że „zabił swoją żonę w gniewie”. De facto jego żona straciła wolę życia przez to, że Anakin stał się Vaderem i przeszedł na ciemną stronę Mocy.

• Jestem potężniejszy niż Kanclerz, a nawet mogę go obalić!
  • Opis: podczas próby przekabacenia Padmé na Ciemną Stronę Mocy.
  • Źródło: Zemsta Sithów

• Jeśli nie jesteś ze mną, jesteś moim wrogiem!
  • Opis: Anakin do Obi-Wana.
  • Źródło: Zemsta Sithów

• Kłamiesz! Byłaś z nim! Przywiozłaś go tu, żeby mnie zabił!
  • Opis: Anakin do Padmé.
  • Źródło: Zemsta Sithów

• Nienawidzę cię!
  • Opis: gdy Obi-Wan zostawił Anakina bez kończyn zsuwającego się do rzeki lawy.
  • Źródło: Zemsta Sithów

Nowa nadzieja

• Uważam twój brak wiary za niepokojący.

• Opis: do generała Mottiego

• Skoro to statek konsularny to gdzie jest ambasador?!

• Opis: Do kapitana Antillesa

Imperium kontratakuje

• Będziemy zaszczyceni, jeśli zechcecie się przyłączyć.
  • Opis: gdy księżniczka Leia, Han Solo i Chewbacca zostali doprowadzeni, pod pretekstem obiadu, do Vadera, czego zupełnie się nie spodziewali, Lord powitał ich tymi słowy.

• Imponujące… bardzo imponujące.
  Łatwo poszło.
  Moc jest z tobą, młody Skywalkerze, ale nie jesteś jeszcze Jedi.
  • Opis: słowa te wypowiedział Vader w czasie pojedynku z Lukiem Skywalkerem.

• Zawiodłeś mnie po raz ostatni, admirale.
  • Opis: wypowiadając te słowa Vader, za pomocą Mocy, udusił nieudolnego admirała Ozzela.

• Przeprosiny przyjęte, kapitanie Needa.
  • Opis: gdy kapitan Needa stracił namiary na ścigany statek „Sokół Milenium”, udał się na pokład flagowego okrętu, na którym przebywał Vader, by go przeprosić. Vader, przed wypowiedzeniem tych słów, udusił go, używając Mocy.

• Nie zawiedź mnie ponownie, admirale.
  • Opis: w tej samej scenie, w której śmierć poniósł kapitan Needa, Vader przestrzegł w ten sposób admirała Pietta, następcę Ozzela.

• Przyłączy się do nas lub zginie, mój panie.
  • Opis: Vader mówiący imperatorowi Palpatine’owi (swojemu mistrzowi) o swoim synu, Luke’u Skywalkerze.

• Vader: Luke, nie zdajesz sobie nawet sprawy z tego, jak jesteś ważny. Dopiero zaczynasz odkrywać swoją moc. Przyłącz się do mnie. A ja dokończę twój trening i razem zaprowadzimy porządek w galaktyce!
  Luke: Nigdy się do ciebie nie przyłączę!
  Vader: Gdybyś znał tylko potęgę ciemnej strony… Obi-Wan nie powiedział ci nigdy, co się stało z twoim ojcem?
  Luke: Powiedział mi wystarczająco wiele. Ty go zabiłeś!
  Vader: Nie, to ja jestem twoim ojcem!
  Luke: Nie… nie… to nieprawda. To niemożliwe!
  Vader: Zaufaj swoim uczuciom. Wiesz, że to prawda.
  Luke: Nieee!
  • Opis: dialog ten miał miejsce po pojedynku na miecze świetlne Dartha Vadera i jego syna, Luke’a.

Powrót Jedi

• Vader: Jeśli ty nie przejdziesz na ciemną stronę, może zrobi to ona?
  Luke: Nigdy!
  • Opis: było to ostatnie kuszenie Luke’a przez Vadera, by przeszedł na Ciemną Stronę Mocy – Vader miał na myśli jego siostrę-bliźniaczkę, Leię. Wtedy to młody Skywalker wpadł w gniew i pokonał swojego ojca w walce na miecze świetlne.

• Powiedz swojej siostrze, że miałeś rację.
  • Opis: ostatnie słowa pokonanego Dartha Vadera do jego syna, Luke’a. Mroczny Lord miał na myśli to, że jego syn wiedział, że wciąż w jego ojcu tkwi dobro, dawny Anakin Skywalker.

• Vader: Luke, pomóż mi zdjąć maskę.

• Luke: W ten sposób umrzesz.

• Vader: Nic złego. Zdejmij ją. Chce ci spojrzeć w oczy.
  • Opis: Luke zdejmuje maskę Vaderowi.