Czarodzieje kontra obcy

Czarodzieje kontra Obcy (ang. Wizards vs Aliens) – brytyjski serial obyczajowy emitowany od 2012 roku, z gatunku fantastyki naukowej i fantasy, stworzony przez Russella T. Daviesa i Phila Forda. Autorami scenariusza są Clayton Hickman, Joseph Lidster, Gareth Roberts i Sasha Hails.

Wypowiedzi postaci

Benny Sherwood

Nieźle, Tom! Przymocuję światło nad drzwiami! Jak będzie czerwone, znaczy „Doświadczenie w toku”, dobra?! To znaczy: „Czarodziejom wstęp wzbroniony”!
- Opis: Po nieudanym eksperymencie przerwanym przez Toma.
- Źródło: sez. I, odc. 11 Ostatni dzień, cz. I

Przykro mi, trochę mu zejdzie. Julia przyszła do Romea.
- Opis: Gdy Katie Lord przyszła do Toma w trakcie omawiania planu pokonania Nekrosów.
- Źródło: sez. I, odc. 12 Ostatni dzień, cz. II

Lexi

Czek… olada?
- Opis: Jako Lucy, widząc czekoladę w rękach Benny’ego.
- Źródło: sez. I, odc. 7 Przyjaciel czy wróg, cz. I

No i gotowe, Tomie Clarke. Mogłabym uciec sama, ale razem mamy większe szanse. Sojusznicy?
- Opis: Do Toma, uciekając z niewoli Stephanie Gaunt.
- Źródło: sez. I, odc. 8 Przyjaciel czy wróg, cz. II

To może być pułapka! Ludzie nazywają to chamem albo spamem, nie otwieraj!
- Opis: O tajemniczej wiadomości przysłanej na Zarantulus.
- Źródło: sez. I, odc. 9 Upadek Nekrosów, cz. I

Żegnaj, Tomie Clarke…
- Opis: Patrząc przez ekran komputera na odchodzącego Toma.
- Źródło: sez. I, odc. 8 Przyjaciel czy wróg, cz. II

Ursula Crowe

Dobranoc, słodkich snów! Niech słońce zaświeci czarodziejom znów…
- Źródło: sez. I, odc. 5 Magia buntownika, cz. I

Martwienie się o jutro jedynie odwraca naszą uwagę od tego, co jest dziś.
- Źródło: sez. I, odc. 12 Ostatni dzień, cz. II

Tom Clarke

Co? Mam wyczarować królika? Słuchaj, mogłaś poprosić swoją mamę jak byłaś mała!
- Opis: Do Stephanie Gaunt, która porwała go dla jego magii.
- Źródło: sez. I, odc. 7 Przyjaciel czy wróg, cz. I

Niezła z was ekipa ratunkowa!
- Opis: Kiedy usiłując wydostać się z miejsca, gdzie był przetrzymywany przez Stephanie Gaunt, natrafia na rodzinę, śpieszącą mu na ratunek.
- Źródło: sez. I, odc. 8 Przyjaciel czy wróg, cz. II

To zamknięta impreza, czy można się przyłączyć?
- Opis: Wchodząc na pokład statku Zarantulus.
- Źródło: sez. I, odc. 6 Magia buntownika, cz. II

Tom Clarke gra w Gwiezdnych wojnach następnej generacji!
- Opis: Opowiadając o ochronie świata przed Nekrosami.
- Źródło: sez. I, odc. 5 Magia buntownika, cz. I

Tylko nasza magia została we Wszechświecie. Nekrosi wyczerpali wszystko. Pokonali każdego czarodzieja na każdej planecie. Ale koniec z tym! Bo teraz ja stawię im czoło! Za naszą magię! Czarodzieje kontra obcy! I tym razem, cokolwiek się zdarzy, czarodzieje zwyciężą!
- Opis: Słowa kończące pierwszy sezon serialu.
- Źródło: sez. I odc. 12 Ostatni dzień, cz. II

Varg

Ironia, że to matka naszego wroga będzie karmić Nekrosów przez kolejne wieki jest… rozkoszna.
- Opis: Opowiadając o tworzeniu klonów Helen Clarke i wykorzystywania ich do pożywiania się przez Nekrosów.
- Źródło: sez. I, odc. 11 Ostatni dzień, cz. I

Jestem Varg, pierworodny króla Nekrosów, pogromca wojsk androidów z Dokkaben, poskromiciel królewskiego wojska z Oriona 5, a ty jesteś czarodziejem!
- Opis: Do Jacksona Hawke'a.
- Źródło: sez. I, odc. 5 Magia buntownika, cz. I

Inne postacie

Jestem Jackson Hawke, pogromca groźnych ptaków, poskromiciel pizzy i frytek.
- I'm Jackson Hawke. Slayer of Angry Birds. Devourer of Pizza and Chips. (ang.)
- Postać: Jackson Hawke
- Źródło: sez. I, odc. 5 Magia buntownika, cz. I

Dialogi

Tom: Babciu, nie! To kosmitka!

Ursula: Nie bądź śmieszny! Kosmici nie istnieją!

Benny: Eee… Proszę się lepiej przyjrzeć!

Opis: Gdy po raz pierwszy spotkali Nekrosa (Lexi).
Źródło: sez. I, odc. 1 Świt Nekrosów, cz. I

Tom: Benny, co ty robisz?!

Benny: Eksperymentuję!

Tom: Raczej kiepski moment na eksperymenty!

Benny: To próba terenowa!

Tom: Jak zwał tak zwał!

Benny wysadza tropicieli Nekrosów.

Tom: Wspominałem, że kocham naukę?

Opis: Benny używa swojego wynalazku podczas walki ze ścigającymi ich Nekrosami.
Źródło: sez. II, odc. 1 Stu czarodziejów, cz. I

Michael: Benny, posłuchaj rady niemagicznego. Daj spokój z magią.

Benny: Przepraszam pana. Zaraz… Zaraz to naprawię.

Tom: Nie! Benny, nic nie wiesz o magii. Nie wystarczy pstryknąć i czekać na efekty.

Benny: Spokojnie, Tom, już rozumiem. Chodzi o koncentrację, a ja jestem geniuszem. Kurczę, wyluzuj!

Tom: Nie!

Benny rzuca kolejne zaklęcię i wyczarowuje kury.

Michael: Acha… Geniusz!

Tom: Benny to mój naukowy doradca.

Chloe: Ściągasz od niego na chemii?

Tom: Na chemii nikt koło niego nie siedzi. Można wylecieć w powietrze.

Chloe: Je za dużo fasoli?

Benny: Od dawna niczego nie wysadziłem!

Opis: Pierwsza rozmowa z Chloe Martin.
Źródło: sez. II, odc. 1 Stu czarodziejów, cz. I

Komputer: Błędny kod.

Varg: Co?! Niemożliwe!

Komputer: Błędny kod. Proszę dokonać identyfikacji głosowej.

Varg: To ja, ty durne coś tam! Varg!

Komputer: Tożsamość potwierdzona. Varg, książę Nekronu. Coś tam: nie rozpoznano.

Varg: Co?!

Komputer: Coś tam: nierozpoznano.

Varg: Słyszałem! Oczywiście, że nie rozpoznano! To bełkot!

Komputer: Potwierdzam.

Varg: Co się ze mną dzieje?! Odkąd wróciłem z Ziemi mam mózg jak ciasto z kremem! A przecież nawet nie wiem, co to jest ciasto… Weź się w garść, Varg! Test czujników! Rozpocząć skan Ziemi, żeby… Zaraz, jakie to słowo… Mam je na końcu języka… No… pstryka palcami i wyczarowuje kurczaka Aaa! Co to ma być? Jakiś atak czarodziejów?

Opis: Po zamianie miejscami Varga z Ursulą Crowe.
Źródło: sez. II, odc. 3 Vice versa, cz. I

Lexi: Bracie Varg! Bracie Varg, proszę, wpuść mnie!

Varg: Nie, na moją łuskowatą skórę!

Lexi: Więc użyjemy broni i zrobimy w drzwiach dziurę!

Varg: Czy mogłabyś przestać rymować?!

Opis: Lexi chce aresztować Varga skażonego magią w wyniku zaklęcia Hobbledehoy'a.
Źródło: sez. II, odc. 4 Vice versa, cz. II

Tom: Byliśmy na ich statku.

Jackson: Heh… Serio? Jaki jest?

Tom: Duży. Bardzo duży. I ten ich król… Nigdy w życiu nie widziałem czegoś takiego! Jest jak góra… sadła!

Opis: Tom opowiada Jacksonowi o Nekrosach.
Źródło: sez. I, odc. 5 Magia buntownika, cz. I

Benny: Chyba mam coś, co może pokonać Nekrosów. To nauka, nie magia, ale słuchajcie.

Moon: Masz zadęcie Pitagorasa?

Benny: Dzięki magii nie zaszliśmy zbyt daleko, prawda? Dokładnie dwieście jeden przecinek sto sześćdziesiąt osiem metrów.

Opis: Benny proponuje użyć przeciwko obcym wirusa komputerowego po nieudanym zaklęciu Ursuli.
Źródło: sez. I, odc. 9 Upadek Nekrosów, cz. I

Tom: Chwila, chwila, chwila… Dwuwiersz… Nie, dwójka! No tak! Jasne! Spójrzcie, to przecież dwa słowa w jednym!

Moon: Randal z nerwów zaraz się rozdwoi, o co chodzi?!

Tom: Chodzi o dwa słowa w jednym! To nie dwójka, to dwuwiersz!

Ursula: Jasne, dwuwiersz!

Varg: Co to znaczy?

Ursula: A bo ja wiem!

Tom: Że musimy złamać dwuwiersz!

Ursula: Tak, złamiemy dwuwiersz!

Varg: Co to znaczy?!

Ursula: A bo ja wiem!

Tom: Że musimy złamać rym!

Ursula: Tak, złamiemy rym!

Varg: Co to znaczy?!

Ursula: A bo ja wiem!

Tom: Trzeba zrobić jakąś sztukę! Jak go nabierzemy, zrobi co będziemy chcieli!

Varg: Aaa, lepiej nie zdradzać wrogowi naszych planów!

Tom: Nie rozumie nas, jak mówimy normalnie.

Michael: Dobra, idziemy w to jak w dym, ale co znaczy złamać rym?

Stickley: Złamać rym?! Jak śmiecie! Jeszcze za to bekniecie!

Tom: No pięknie, zdradziłeś mu plan!

Michael: Ja… Nie chciałem… Tak przypadkiem… Zrymowałem…

Ursula: Zważaj na słowa!

Moon: Póki słońce się nie schowa!

Tom: Nie rymujcie!

Źródło: sez. II, odc. 4 Vice versa, cz. II

Chloe: Co to było?!

Benny: Coś, co zbudowałem w szopie.

Chloe: Znaczy co, jesteś jakimś geniuszem?!

Benny: Tak, zgadłaś, jestem!

Tom: Magia plus nauka to potęga!

Opis: Uciekając od Nekrosów, których Benny zdezorientował swoim urządzeniem.
Źródło: sez. II, odc. 2 Stu czarodziejów, cz. II

Ursula: Co to jest?

Tom: Pamięć flash.

Moon: Flash? Czyli świeci na mnie i na ciebie? To będzie język technomagów. Rozumiesz, co mówię? Taka pusta gadka Pitagorasa!

Źródło: sez. I, odc. 9 Upadek Nekrosów, cz. I

Tom: Czuję to, nie ma jej! Czułem to już jak opuściliśmy zamek, ale nie wiedziałem, co to.

Ursula: Moja też odeszła!

Benny: I przeszła na mnie?

Moon: Nie, nie cała. Randal czuje w tobie magię, młodzianku, ale tylko magię panicza, a nie pani Crowe.

Ursula: Więc co się z nią stało?

Wszyscy spoglądają na Michaela, który pstryka palcami.

Michael: I nic. No i całe szczęście.

Tom: Ale przecież byliśmy tam tylko my i…

Benny: Varg…

Ursula: O rety…

Wszyscy spoglądają ku górze.

Opis: Rozmowa o utracie magii przez Ursulę i Toma.
Źródło: sez. II, odc. 3 Vice versa, cz. I

Tom: Czyli włamiesz się do dwudziestu milionów komputerów?

Benny: Zrobione.

Żródło: sez. I, odc. 9 Upadek Nekrosów, cz. I

Lexi: Dobrze, że wróciłeś Varg. Proszę o wybaczenie.

Varg: Za to, że chciałaś mnie zjeść? Nie musisz mnie przepraszać, siostro. Czy mam magię, czy nie, naprawdę trudno mi się oprzeć!

Opis: Varg wraca na Zarantulus po zdjęciu zaklęcia Hobbledeehoya.
Źródło: sez. II, odc. 4 Vice versa, cz. II

Lexi: Dokąd tym razem cię wysłał bracie? Na biegun północny?

Varg: Nie… Południowy…

Opis: Gdy Varg powraca na Zarantulus cały pokryty śniegiem i szronem.
Źródło: sez. I, odc. 6 Magia buntownika, cz. II

Benny: Drugi etap!

Ursula: Wspaniale! Jaki drugi etap?

Michael: Niektórzy nadal próbują przejść pierwszy.

Opis: Obserwując wirusa komputerowego niszczącego statek Nekrosów.
Źródło: sez. I, odc. 9 Upadek Nekrosów, cz. I

Varg: Gadaj, wiedźmo!

Ursula: Najpierw przysięgnij szacunek dla zwojów Utgar!

Opis: Kłótnia podczas rozmowy o uratowanie Toma i Lexi z niewoli Stephanie Gaunt.
Źródło: sez. I, odc. 8 Przyjaciel czy wróg, cz. II

Moon: Gratulacje, moja pani! Twoja wielka moc unicestwiła Nekrosów! Zostali odesłani o… Jeden ferląg?

Tom: Co? Ile to jest ferląg?

Benny: Około dwustu metrów…

Opis: Po rzuceniu przez Ursulę zaklęcia, które się nie udało.
Źródło: sez. I odc. 9 Upadek Nekrosów, cz. I

Benny: I co mamy robić?!

Tom: Trzymać kciuki?!

Benny: I to ma być rada?!

Źródło: sez. I, odc. 2 Świt Nekrosów, cz. II

Benny: I wtedy włączają się wszystkie alarmy i mój laptop wariuje!

Tom: A próbowałeś wyłączyć i włączyć?

Benny: On się nie chce wyłączyć!

Źródło: sez. I, odc. 9 Upadek Nekrosów, cz. I

Helen: Jak mogłam zapomnieć coś tam wspaniałego, jak to?

Benny: Technicznie rzecz biorąc, nie zapomniałaś. Nie widziałaś tego. W pewnym sensie odrodziłaś się.

Tom: To wciąż moja mama, Benny.

Benny: Oczywiście, że tak. Genetycznie jest dokładnie taka sama, ale jest jak twardy dysk, na którym nigdy nic nie zapisano.

Michael: Możesz nie mówić o mojej żonie jak o kawałku twardego dysku?!

Benny: Przepraszam, panie Clarke.

Opis: Rozmowa o klonie Helen Clarke po przywróceniu jej pamięci.
Źródło: sez. I, odc. 12 Ostatni dzień, cz. II

Varg: Jak to zrobiliście?

Tom: To dzieło mojego kumpla Benny’ego. A może wszystko wyłącz i włącz od nowa?

Opis: O wirusie komputerowym, który zainfekował statek Nekrosów.
Źródło: sez. I, odc. 9 Upadek Nekrosów, cz. I

Chłopak: Jak ty to… Co?

Jackson: Mam wytłumaczyć dlaczego jesteście w gaciach, czy pokazać co jeszcze mogę?

Opis: Jackson ratuje Toma od bandy złodzei.
Źródło: sez. I, odc. 5 Magia buntownika, cz. I

Tom: Jak wytłumaczymy Hobbledeehoyowi, co się stało? Znasz rym do słowa ekstraktor?

Stickley: Zaspokójcie ciekawość Stickleya. Mówcie, co spotkało drogiego Squiggleya!

Tom: Nie my użyliśmy przemocy! Zależy nam na twej pomocy.

Stickley: Czuję na tobie magię jego. Mów prawdę, bo zrobię ci coś złego!

Michael: Tom, zagaduj go! Mam plan!

Tom: Stickleyu, proszę, czekaj, pomocy chcemy! My na gniew twój nie zasługujemy!

Stickley: Nabroiłeś i pomocy chcesz?! Nie jestem taki głupi, wiesz?!

Tom: Jasne, że nie! Jesteś wyjątkowy! Ale niech ci to nie uderzy do głowy…

Michael nokautuje Hobbledeehoya książką.

Tom: To był twój plan?

Michael: Jak robi się ciężko i idzie źle, z kłopotów tata wyciągnie cię.

Opis: porwanie Stickleya, by odczynił zaklęcie Squiggleya.
Źródło: sez. II, odc. 4 Vice versa, cz. II

Varg: Jathro? Są wyniki poszukiwania Hobbledeehoya, mój drogi?

Jathro: Mój co? Mój kto? Eee… Proszę wybaczyć, Ekscelencjo, powiedział pan do mnie Mój drogi?

Varg: Skądże, Techniku Jathro Piętnaście z podsekcji Alfa Grex Dziewięć, drogi chłopcze.

Lexi: Wybacz mu potknięcia w zakresie etykiety, Techniku. Od ataku tego Hobbledeehoya nie jest do końca sobą…

Varg: Nonsens! Czuję się świetnie! Naprawdę jest klawo!

Opis: po zamianie Varga z Ursulą Crowe.
Źródło: sez. II, odc. 3 Vice versa, cz. I

Michael: Jesteś pewna? Na 100%?

Ursula: No wiesz, przyznaję, nie robiłam tego od… cóż… 40 lat?

Opis: o rzuceniu zaklęcia na Benny’ego.
Źródło: sez. I, odc. 8 Przyjaciel czy wróg, cz. II

Tom: Jeśli ci powiem, musisz obiecać, że nie zdradzisz nic babci. Ani mojemu tacie.

Moon: Skrzydła nietoperzy i smocze żądła, żądasz zbyt wiele od Randala Moona!

Tom: Proszę, Moon. Chodzi o mamę. Założę się, że nawet ty miałeś kiedyś mamę.

Moon: W czwartek skończy tysiąc dwieście lat.

Opis: po ujrzeniu przez Toma zmarłej matki.
Źródło: sez. I, odc. 11 Ostatni dzień, cz. I

Tom: Lexi?

Lexi: Tom. Nie kiwnąłeś nawet palcem, żeby mi pomóc. Jestem ofiarą tego tchórzliwego ataku.

Tom: To nie prawda!

Lexi: Pamiętasz, jak działaliśmy razem? Naszą przyjaźń? Wtedy nasze życie też było zagrożone.

Tom: To był wypadek! Nie mów tak, nic się nie da zrobić!

Lexi: Posłuchaj siebie, Tomie Clarke. To Ursula Crowe przez ciebie przemawia. Jeśli chciałbyś, to znalazłbyś sposób, aby nas ocalić.

Tom: Lexi, masz rację. Przepraszam.

Lexi: Twoje ciepłe słowa nie ochronią mnie przed zamarznięciem. Myliłam się, myśląc, że jesteś inny! Jesteś prawdziwie ludzki i naprawdę bezwartościowy! szlocha Proszę, Tom! Nie chcę umierać!

Opis: Rozmowa po wysłaniu na Zarantulus wirusa, który zainfekował systemy statku i skazał Nekrosów na śmierć.
Źródło: sez. I, odc. 10 Upadek Nekrosów, cz. II

Tom: Lexi, powiedz mi, co tu robisz?

Varg: Zobacz, jak się zwraca do nekrosowego ulubieńca swego!

Opis: Po odkryciu fabryki klonów Helen Clarke i spotkaniu tam Nekrosów.
Źródło: sez. I, odc. 11 Ostatni dzień, cz. I

Tom: Lucy, wszystko gra?

Lucy: Nie! Nic nie gra! Jestem przywiązana do łóżka, a jakaś kobieta mi grozi, o co chodzi?!

Opis: Pierwsza rozmowa w niewoli u Stephanie Gaunt.
Źródło: sez. I, odc. 7 Przyjaciel czy wróg, cz. I

Benny: Mikroobwody w rękawicy wyłączą pole.

Ursula: Chłopcze, i tak nie rozumiem, rób swoje!

Opis: Wyłączając pole siłowe Nekrosów, by uwolnić czarodziejów.
Źródło: sez. II, odc. 2 Stu czarodziejów, cz. II

Tom: Moon mówił, że jest tu magia Neverside’u, ale dokładnie nie wiemy. Przygotujmy się na najgorsze.

Ursula: To prawda. Moon na nosa do kłopotów.

Michael: Długie uszy też mu pomagają.

Opis: o Randalu Moonie.
Źródło: sez. II, odc. 3 Vice versa, cz. I

Benny: Mowy nie ma! To coś się do mnie nie zbliży! Wysadziłeś mojego laptopa!

Varg: Jest możliwe, że twój mózg też eksploduje…

Opis: rozmowa o możliwości użycia na Bennym Otwieracza Mózgów, by dowiedzieć się, gdzie są przetrzymywani Tom i Lexi.
Źródło: sez. I, odc. 8 Przyjaciel czy wróg, cz. II

Ursula: Może jeśli rzucę zaklęcie, otwieranie mózgu nie będzie aż tak bolesne?

Varg: A co się z nim tak cackacie?!

Źródło: sez. I, odc. 8 Przyjaciel czy wróg, cz. II

Tom: Może nie bez powodu trudno spotkać stu czarodziejów na raz. Tyle magii… Do czego można jej użyć?

Benny: Nie tylko magii powinniście się obawiać. Jest jeszcze nauka. Magia to energia. A czym grozi skumulowanie energii?

Jathro: …eksplozją.

Michael: Chcecie ucztować? Tym razem odgryźliście za duży kęs.

Opis: rozmowa z Nekrosami po uwolnieniu czarodziejów.
Źródło: sez. II, odc. 2 Stu czarodziejów, cz. II

Benny: Musisz znaleźć samochód, Varg.

Varg: Właśnie to robię.

Źródło: sez. I, odc. 8 Przyjaciel czy wróg, cz. II

Ursula: Na ogień morza! Ups… To niedokładnie tak… Na ogień słońca, na wściekłość morza, na furię wiatru!

Michael: Ursula, nie schrzań tego…

Opis: Ursula rzuca na Benny’ego zaklęcie, którego nie rzucała od lat.
Źródło: sez. I, odc. 6 Magia buntownika, cz. II

Moon: Na wędzone kości i smocze kły, te wieści nawet trolla doprowadzą do łez! Nie będzie już Hobbledeehoy’a?

Ursula: Chodź! W bibliotece Crowe znajdziemy jakieś rozwiązanie, albo ktoś jeszcze zostanie obdarty ze skóry!

Moon: Pani, Randal Moon potrzebuje skóry! Trzyma na miejscu wnętrzności!

Źródło: sez. II, odc. 4 Vice versa, cz. II

Benny: Nie kapuję… Skąd się we mnie wzięła magia?

Ursula: Nie mam pojęcia, Benny! Ja nigdy o czymś takim nie słyszałam! Niemagiczny otrzymuje magię? I co jeszcze? To ma coś wspólnego z tym wrednym Hobbledeehoyem. Trzeba go było na dzień dobry wysadzić w powietrze!

Michael: Nie wiedziałem, że czarodzieje robią takie rzeczy.

Ursula: A nie?

Opis: po walce z Hobbledeehoyem Benny zyskał magię.
Źródło: sez. II, odc. 3 Vice versa, cz. I

Stickley: Nie pokonasz mnie, póki żyję! Żadne słowo z tropu mnie nie zbije!

Michael: O co mu chodzi, Tom?

Ursula: Co robimy?!

Varg: Jak go powstrzymać?!

Tom: Zaraz, chwila. Mam mózg Benny’ego, a Benny jest bystry. Benny wiedziałby co zrobić. Potrzebne nam słowo. Takie, które… Słowo, słowo! Słowo, które…

Tom dostrzega pomarańczę.

Ursula: Co?

Michael: Co jest?

Moon: Znalazłeś?!

Varg: Co?!

Źródło: sez. II, odc. 4 Vice versa, cz. II

Varg: Nie ruszaj się człowieku! Jesteś więźniem Nekrosów!

Lucy: Doprawdy? Nie poznajesz mnie?

Varg: Ty odpowiedz na moje pytania! Jak dostałaś się na mój statek?!

Lucy: A więc to twój statek? Czy ty trochę nie przesadzasz, Varg?

Opis: gdy Lexi pod postacią Lucy wchodzi na pokład Zarantulusa, lecz Varg jej nie rozpoznaje.
Źródło: sez. I, odc. 7 Przyjaciel czy wróg, cz. I

Varg: Niewiele można zrobić.

Lexi: Wciąż jest szansa. Ludzie są bardziej wrażliwi, niż my. Widząc nas takimi, mogą się zlitować.

Varg: No co ty. Nie liczyłbym na to.

Lexi opada bezsilna w ramiona Varga.

Varg: Siostro! Jesteś wojownikiem! Oszczędzaj siły!

Lexi: A po co? Wkrótce i tak będzie koniec…

Varg: Więc z godnością pozwól mu nadejść.

Opis: rozmowa na pokładzie zakażonego wirusem Zarantulusa.
Źródło: sez. I, odc. 10 Upadek Nekrosów, cz. II

Tom: No dobra, Stickley, jedno pytanie. I bez wykrętów odpowiedz mi na nie!

Stickley: Z wielką radością pogrążę cię. Żadnego pytanie nie boję się!

Tom: To nic trudnego dla mądrej głowy – inaczej kolor pomarańczowy.

Stickley: Oranż, idioto! Cały wysiłek poszedł w błoto!

Tom: Zaraz, ciii! Nie wiem, czy dobrze usłyszałem. Jaki to kolor? Zapomniałem.

Stickley: Odpowiedź moja nie zmieni się. Oranż kolor ten się zwie.

Moon: Szybko, czas się kurczy!

Tom: Nie jestem bardzo lotny może. Jaki to kolor, uszaty stworze?

Stickley: Oranż i odczep się! Nawet dziecko to wie!

Varg: Nic z tego, on jest za sprytny!

Ursula: Nic się nie da zrobić!

Stickley: Wielu już głowy sobie łamało i przechytrzyć mnie próbowało!

Tom: Nie… Sorry, tato. Wybacz, babciu. Pokonał mnie. Tak, przyznaję, nie dałem rady. Nie będę więcej szukać zwady.

Stickley: Cieszy mnie pokora twoja. Nie ma mocnych na Hobbledeehoya!

Tom: Smutno mi, płaczę, mam prawo wszak. Ty pokonałeś mnie, lecz powiedz: jak?

Stickley: Bo nie ma rymu do słowa oranż. Dlatego wciąż przebiegle…

Tom: Mam cię! Nie znalazł rymu! Trafiony!

Michael: Super!

Ursula: Zwycięstwo!

Tom: Wcale nie jesteś taki bystry!

Varg: Doskonale, Thomas!

Opis: Tom pokonuje Hobbledeehoya, by odwrócił zaklęcie.
Źródło: sez. II, odc. 4 Vice versa, cz. II

Mikael: No to chyba zmieścimy się w moim samochodzie.

Varg: Ludzki idiota…

Źródło: sez. I, odc. 8 Przyjaciel czy wróg, cz. II

Tom: O, dzwonek! No to do widzenia! A! Lekcja bomba!

Pan Fisher: O, dzięki!

Opis: Po lekcji, na której Benny miał kolejny nieudany eksperyment, lecz Tom naprawił wszystko zaklęciem.
Źródło: sez. I, odc. 7 Przyjaciel czy wróg, cz. I

Benny: O nie, to ty! Nie, nie, nie, nie strzelaj, proszę!

Varg: Gdzie jest moja siostra?!

Benny: Nie, proszę, nie strzelaj, ja nic nie wiem!

Opis: Varg spotyka Benny’ego w miejscu porwania Toma i Lucy.
Źródło: sez. I, odc. 7 Przyjaciel czy wróg, cz. I

Squiggley: O! To smutne, że gapicie się. Ostrożnie, albo będzie źle!

Benny: Strasznie nadęty z niego maluch!

Tom: No fakt, ale wyczuwam w nim magię, bardzo silną.

Ursula: Ten malec ma potężną moc. Aż ciarki mnie przechodzą!

Squiggley: Bardzo się mną przejmujecie, gorąco witacie w swoim świecie.

Ursula: Stworze z Neverside’u, zabłądziłeś poza linię zmierzchu, więc nakazuję ci: Odejdź!

Squiggley: O czym mówisz, nie mam pojęcia, wolałbym słyszeć z zadka beknięcia!

Michael: Czymkolwiek jest, barwnie się wyraża!

Squiggley: Jestem Squiggley, czeredo moja, poznaliście właśnie Hobbledeehoy’a!

Ursula: Hobbledehoy’a? To rzadkość! Z tego co pamiętam, to bardzo dokuczliwe stworzenie.

Tom: Wygląda niegoroźnie.

Squiggley: To, co gadasz, głupio brzmi. Głowy nie zawracaj mi!

Tom: Dlaczego on rymuje?

Benny: Bo może sobie z nas żartuje!

Squiggley: Ooo, i sprawę macie rozwiązaną! Squiggley rozmawia mową wiązaną!

Michael: Aaa, kapuję. Żeby załapał co mówimy, musimy rymować.

Tom: Mamy rymować? Tak cały czas?

Ursula: Ojej, tak trudno odesłać kogoś do Neverside’u, nawet mówiąc prozą.

Squiggley: O, niemagiczni! Ty i ty! Do czarodziejów należycie wy!

Tom: Tak, masz rację! A cel nasz… zwrócić cię światu, który znasz!

Ursula: Och, wspaniale Thomas!

Squiggley: Z rymów kiepskich wynoszę, że Squiggleya chcecie pozbyć się!

Benny: Nie tylko to! Zbieraj się… Bo grozi ci…

Otwierają się drzwi i wchodzi Varg.

Varg: …że spotkasz mnie!

Opis: pierwsze spotkanie z Hobbledeehoyem.
Źródło: sez. II, odc. 3 Vice versa, cz. II

Tom: Piętnaście funtów, tak?

Kasjerka: Dlaczego ci ładni tak ciężko myślą?

Jackson: Ej! Ja jestem ładny…

Opis: W pizzerii, gdy Jackson kazał Tomowi wyczarować pieniądze.
Źródło: sez. I, odc. 5 Magia buntownika, cz. I

Squiggley: Proszę więcej grzeczności, bo Squiggley się rozzłości!

Tom: Wiej! Musisz stąd szybko wiać!

Ursula: Ten Nekros jest…

Benny: Tego Nekrosa trzeba się bać!

Opis: ostrzeżenie Hobbledeehoya przed Vargiem łaknącym jego magii.
Źródło: sez. II, odc. 3 Vice versa, cz. I

Varg: Przychodząc pokazałeś odwagę.

Benny: Eee… Dzięki?

Varg: Okazałeś współczucie i miłosierdzie.

Benny: Dziękuję!

Varg: Chcemy okazać ci nasze miłosierdzie.

Benny: O, dobrze!

Varg: Oddamy cię Scorpulusowi.

Benny: To jest wasze miłosierdzie?!

Opis: po uratowaniu Nekrosów od wirusa komputerowego, którego Benny sam wysłał.
Źródło: sez. I, odc. 10 Upadek Nekrosów, cz. II

Moon: Randal Moon zajmie się Hobbledeehoy’em, aż nabierze sił i wróci do Neverside’u.

Stickley: Może gdzieś tutaj się ukryję i miłe gniazdko sobie uwiję.

Moon: Zobaczymy, Hobbledeehoy. Odadidadidlidoi!

Ursula: Moon przyjaciela ma!

Michael: I tak się kończy historia ta!

Tom: Starczy!

Źródło: sez. II, odc. 4 Vice versa, cz. II

Benny: Słuchaj, Tom. Wiem, ile to dla ciebie znaczy i wiem, jak ty… No wiesz. Otworzyłeś mnie na tę całą magię. Ale mamy naukowe wyjaśnienia na duchy.

Tom: To nie duchy, to Blade Cienie!

Benny: To jakaś różnica?

Tom: To moja mama.

Benny: Wiem o tym, Tom. Przepraszam. Rozumiem, tyle że było mnóstwo naukowych dochodzeń na temat tak zwanych zjawisk paranormalnych. Jest wiele racjonalnych wyjaśnień, odczynników psychologicznych po fale dźwiękowe!

Tom: Nie, Benny. wskazuje na grób To moja mama.

Opis: rozmowa na cmentarzu nad grobem Helen po tym, jak Tom zobaczył ją na ulicy.
Źródło: sez. I, odc. 11 Ostatni dzień, cz. I

Michael: Squiggley odszedł z przytupem i krzyżyk mu na drogę. Obejdziemy się bez rapującego goblina.

Tom: Ale ja nie obejdę się bez śniadania. Starcie z Hobbledeehoyem i Nekrosem na czczo to był błąd.

Benny: Zjadłbym konia z kopytami!

Benny pstryka palcami i wyczarowuje konia.

Ursula: Benny!

Tom: Ty masz magię!

Opis: Gdy odkryli, że po starciu z Hobbledeehoyem Benny nagle stał się czarodziejem.
Źródło: sez. II, odc. 3 Vice versa, cz. I

Chloe: Te dziwolągi z wężami to kosmici?! Zresztą po co pytam…

Tom: Varg i jego siostra Lexi. Ich ojciec to król Nekrosów.

Chloe: Ta wielka becząca piłka?! I żywią się magią?! Czemu?!

Benny: Organizmy potrzebują energii, a tym jest magia. Innym rodzajem energii.

Tom: Jak tam energia, magia to magia! Wybacz, to naukowiec.

Chloe: On jest mądry, a ty ładny. Wolę ładnych.

Tom: Dzięki!

Opis: rozmowa z Chloe Martin o Nekrosach.
Źródło: sez. II, odc. 2 Stu czarodziejów, cz. II

Ursula: Tego dnia, o tej wyznaczonej godzinie, przedstawiciele czarodziejów i Nekrosów łączą swe siły w poszukiwaniu tych, którzy zaginęli. Od wojen Neverside'u to jest zaczarowane miejsce. Nie można dokonać tu aktu magicznej agresji, żadna broń tu nie działa. Ogłaszam zawieszenie broni i sojusz czarodziejów z Nekrosami.

Varg: Skończyłaś gadać? Dobrze. Potrzebna nam technologia Nekrosów, a nie „słowa”. Formofiltr, który noszę, pomoże w infiltracji kryjówki wroga, a broń Nekrosów w zniszczeniu rzeczonego wroga.

Opis: ustalając sojusz czarodziejów z Nekrosami i plan odnalezienia porwanych Toma i Lexi.
Źródło: sez. I, odc. 8 Przyjaciel czy wróg, cz. II

Lexi: Ten znak jest ludzki.

Varg: Co to oznacza?

Statkiem nagle wstrząsa wstrząs i światła zaczynają migać.

Lexi: To oznacza, że mamy niezłe kłopoty…

Opis: po otwarciu przez Varga tajemniczej wiadomości z ukrytym wirusem komputerowym.
Źródło: sez. I, odc. 9 Upadek Nekrosów, cz. I

Benny: To miejsce mnie przeraża.

Tom: Myślałem, że jesteś naukowcem!

Benny: Nie wszystko umiem wytłumaczyć! Mogę być przerażony, kiedy chcę!

Opis: Wchodząc do opuszczonej cmentarnej kaplicy.
Źródło: sez. I, odc. 11 Ostatni dzień, cz. I

Benny: To nie tylko mega czy giga bajty, Tom. To eksa bajty!

Tom: Fascynujące, ale nie piłem herbaty, więc nic nie rozumiem!

Opis: Benny opowiada o połączonej sieci szkolnych komputerów.
Źródło: sez. I, odc. 9 Upadek Nekrosów, cz. I

Benny: To po prostu niesamowite!

Tom: Fajnie, że to czujesz. Tak jest jak się dostaje trzy nowe zaklęcia. Teraz już wiesz.

Benny: Jakby każda komórka ciała płonęła. Niesamowite!

Tom: To chyba energia słoneczna wyzwala jakieś reakcje komórkowe.

Benny: …że jak?

Tom: To jak z witaminą D! Ludzki organizm przyswaja ją głównie przez skórę pod wpływem światła słonecznego.

Benny: Chwila… Słyszysz siebie? To ja! Tak mówi Benny Sherwood, nie Tom Clarke!

Tom: No fakt… Ty masz moją magię, a ja twoją wiedzę.

Benny: Twój tata miał rację, doszło do zamiany.

Tom: Wiesz co? To może być całkiem fajne. No bo… Byłem ciekaw, jak to jest być geniuszem, a ty chciałeś poznać magię. To ciekawy eksperyment! O rety, wierzyć mi się nie chce, ze to powiedziałem.

Źródło: sez. II, odc. 3 Vice versa, cz. I

Benny: To taka bardziej Gandalfina?

Tom: Raczej nie…

Opis: O Ursuli Crowe.
Źródło: sez. I, odc. 1 Świt Nekrosów, cz. I

Lexi: Trzeba namierzyć wyjście pomocnicze.

Tom: Znaczy drzwi?

We need to locate an ancillary exit!

You mean a door? (ang.)

Opis: uciekając z miejsca przetrzymywania przez Stephanie Gaunt.
Źródło: sez. I, odc.8 Przyjaciel czy wróg, cz. II

Varg: Trzeba uciekać!

Król Nekrosów: Nie, nie zgadzam się na to!

Lexi: Mój ty królu! Twoje oleiste soki wyschną! Twoje drogocenne brodawki odpadną!

Król Nekrosów: Wycofujemy się! Już, teraz! Szybko!

Opis: podejmując decyzję o ewakuacji, z powodu zakażenia systemów statku wirusem komputerowym Benny’ego.
Źródło: sez. I, odc. 9 Upadek Nekrosów, cz. I

Meg: Usłyszałam coś!

Emma: Jesteśmy w lesie, pełno tu cosiów!

Źródło: sez. II, odc. 1 Stu czarodziejów, cz. I

Squiggley: Uwolnij mnie, bo będzie źle! Hobbledeehoya nie więzi się!

Lexi: Nie złorzecz, Hobbledeehoyu, nic ci to nie da. Nie wydostaniesz się z ekstraktora magii. Pomyśleć, że los mojego brata zależy od głowy na dwóch nogach. Powinnam ci podziękować, Hobbledeehoyu.

Squiggley: Nie rozumiem mowy twej. Nad Squiggleyem litość miej!

Lexi: Odkryłam, że trafiają do ciebie jedynie rymowane komunikaty… Zaraz usłyszysz słowa tragiczne. Wyciągniemy z ciebie to, co magiczne!

Opis: Lexi porywa Hobbledehoya, który rzucił zaklęcie zamiany na Varga, i ekstrahuje z niego magię.
Źródło: sez. II, odc. 3 Vice versa, cz. I

Lexi: Varg, są postępy w skanowaniu magii Hobbledeehoya?

Varg: No… Właśnie jestem w trakcie, ale teraz… Muszę lecieć. Buziaczki!

Lexi: Co takiego, bracie?!

Varg: No… Rozumiesz… Czas na mnie!

Opis: po zamianie Varga z Ursulą Crowe.
Źródło: sez. II, odc. 3 Vice versa, cz. I

Varg: Udało się! Na ogniste pierścienie Nekronu, uratowaliście mnie! Wrogowie Nekrosów? Zaraz was zniszczę!

Varg odbija się od magicznej bariery.

Moon: Żabie rechoty i skrzacie psoty! Jesteś w pułapce, tchórzliwa bestio! Nie wydostaniesz się z kręgu czarów!

Varg: Niemożliwe, ty mały… gnomie! Magia nie działa na Nekrosów!

Ursula: Ale teraz jesteś jednym z nas. A dokładnie jesteś mną.

Varg: Na samą myśl mam dreszcze.

Ursula: Przywyknij! Uderzenia gorąca.

Źródło: sez. II, odc. 4 Vice versa, cz. II

Tom: Uśmiechnęłaś się?

Lexi: Nie!

Po chwili Lexi wybucha śmiechem i śmieje się wraz z Tomem

Tom: Nigdy cię nie zrozumiem.

Lexi: A ja nie zrozumiem ciebie.

Źródło: sez. I, odc. 8 Przyjaciel czy wróg, cz. II

Tom: W razie czego, wszystko w twoich rękach, babciu. Możesz nawet rzucić zaklęcie, które zmieni kamerę w ciasto z kremem. Program nie może pójść w eter.

Ursula: Ciasto… Uwielbiam ciasto!

Opis: o powstrzymaniu emisji programu, w którym Chloe Martin miała pokazać światu magię.
Źródło: sez. II, odc. 1 Stu czarodziejów, cz. I

Varg: Wiem, o co tak naprawdę ci chodzi, Lexi. Jestem następcą tronu. Zawsze mi tego zazdrościłaś.

Lexi: Zazdrość nie leży w mojej naturze! Jestem ponad takie rzeczy!

Varg: Pomyśl, Lexi! Zastanów się, siostrzyczko moja! Możemy skorzystać z magii oboje!

Lexi: A niby jak?

Varg: Możemy rządzić razem! Ty i ja! Nowa dynastia Nekronu! Twoja wiedza, moja magia. Potężna kombinacja!

Lexi: Ale co z ojcem?

Varg: Ech, nie przejmujmy się nim! Jest stary, gruby i…

Król Nekrosów: …i cię słyszy!

Opis: skażony magią Varg chce przekonać Lexi, by nie wydawała go na skazanie.
Źródło: sez. II, odc. 4 Vice versa, cz. II

Tom: Wiem, że ci źle, że smutku to czas, ale ty pozamieniać musisz nas!

Stickley: Chłopcze, co się tylko jąka, wartyś goblińskiego bąka!

Tom: Radzę byś bez ponaglenia wykonał nasze polecenia!

Stickley: Przestań sadzić dyrdymały! Rozumek masz naprawdę mały!

Opis: rozmowa ze Stickleyem, by odczynił zaklęcie Squiggleya.
Źródło: sez. II, odc. 4 Vice versa, cz. II

Tom: Więc się rozdzielamy?

Lexi: To chyba oczywiste, Tomie Clarke. Nasze drogi prowadzą w różnych kierunkach.

Tom: Więc od teraz będziemy przyjaciółmi czy wrogami?

Lexi: A kim jesteśmy… Tom?

Biorą się za ręce, patrząc sobie w oczy

Opis: początek przyjaźni Toma i Lexi.
Źródło: sez. I, odc. 8 Przyjaciel czy wróg, cz. II

Benny: Więc to transporter materii?

Moon: Co to jest transporter materii?

Benny: Coś co transportuje materię.

Tom: To nie jest transporter materii. To zaklęcie przejścia.

Benny: Nie, to transporter materii.

Tom: Dobra, skoro jesteś taki mądry, zbudujesz transporter materii?

Benny: Nauka nie jest aż tak zaawansowana.

Tom: Więc to jest magia! To zaklęcia przejścia!

So, it’s a matter transporter?

What’ll be a 'matter transporter?

Something that transports matter.

It's not a matter transporter; it’s a Passing Charm.

No, it’s a matter transporter.

All right, if you are so clever, can you build a matter transporter?!

No, Science isn’t that advanced! (ang.)

Źródło: sez. I, odc. 2 Świt Nekrosów, cz. II

Tom: Wracaj ze mną. Z powrotem do komnaty. Może jest sposób, żeby to powstrzymać.

Benny: Jak? Magią?

Tom: Może tak!

Benny: A babcia zamierza ci na to pozwolić? Kochałem ją, ale kiedy ona zmieniła się w Conana Barbarzyńcę…

Tom: Uważaj. To moja babcia. Choć jest trochę podobna do tego Conana Barbarzyńcy…

Opis: po wysłaniu wirusa na Zarantulus, gdy Ursula zabraniała pomóc Nekrosom.
Źródło: sez. I, odc. 10 Upadek Nekrosów, cz. II

Benny: Wszedł na górę!

Tom:wchodząc po schodach Rany… Jak ty na to wpadłeś?

Benny: Dokąd idziesz?

Tom: Przeceniłem twój geniusz…

Benny: Masz jakiś plan?

Tom: Znaleźć, wykurzyć i obejrzeć sobie mecz!

It’s gone upstairs.

Boy, you really are a genius.

Where are you going?

Okay, maybe not such a genius. (ang.)

Opis: rozmowa o Grazlaxie.
Źródło: sez. I, odc. 3 Grazlax atakuje, cz. I

Tom: Wygnałeś swoich rodziców?

Varg: Przecież to straszne!

Lexi: Prymitywna istota…

You banished your own parents?

That is… horrific.

Primitive creature! (ang.)

Opis: Jackson opowiada o tym, że wygnał swoich rodziców.
Źródło: sez. I, odc. 6 Magia buntownika, cz. II

Varg: Wzruszająca chwila… Wasza ostatnia!

Moon: Magia go opuściła!

Opis: po zdjęciu zaklęcia Hobbledeehoya, Varg znów atakuje czarodziejów.
Źródło: sez. II, odc. 4 Vice versa, cz. II

Tom: Wyłączyłaś kamerę? Nie widzi nas, ani nie słyszy?

Lexi: Przed chwilą to powiedziałam.

Tom: Dobra, możemy gadać, ale o czym?

Lexi przewraca oczami.

Tom: O ucieczce? Potrzebujesz pomocy? To by było niezłe…

Źródło: sez. I, odc. 8 Przyjaciel czy wróg, cz. II

Benny: Zaufaj mi, dobra? Będę ostrożny.

Tom: Czyli dzisiaj na chemii, za plecami pana Fishera, Benny Sherwood będzie w sekrecie mieszał substancje chemiczne, które mogą huknąć. Ale będzie ostrożny! Nie ma się czym martwić!

Źródło: sez. I, odc. 7 Przyjaciel czy wróg, cz. I

Benny: Zapomniałeś o czymś, Lexi też.

Lexi: Nie zapomniałam!

Benny: Varg dał mi dostęp do systemu. Uwierz mi, że opóźniony Nekrotech odteleportuje klucz do tego.

Varg: Co zrobiłeś?!

Benny: Jestem geniuszem. Co oznacza, ze mogę być współczujący, ale nie głupi. Cześć!

Varg: Straże!

Benny: O nie! teleportuje się, zanim Nekrosi zdążą go złapać

Król Nekrosów: Varg… Vaaaaaaaaaarg!

Opis: Na pokładzie Zarantulusa, po ocaleniu Nekrosów od wirusa komputerowego.
Źródło: sez. I, odc. 10 Upadek Nekrosów, cz. II