Château d'Yquem

Château d’Yquem – wino z regionu Bordeaux.

• Foie gras z truflami – stary ziemski przysmak. Château d’Yquem – według kulinarnej bazy danych idealny dodatek.
  • Foie gras with truffles – an ancient Earth delicacy. Chateau d’Yquem – according to the culinary database, the ideal accompaniment. (ang.)
  • Postać: Siedem z Dziewięciu, Star Trek: Voyager, s. 7, odc. 7 Body and Soul

• – Masz tam może troszkę wina?
  – Mam tu wszystko, czego potrzebujesz.
  – Château d’Yquem?
  – O ile to nie rocznik 73.
  • – Do you have any wine back there?
    – I got everything you need back there.
    – Château d’Yquem?
    – As long as it’s not ’73. (ang.)
  • Postacie: Abigail Sponder i Linus Caldwell w filmie Ocean’s 13, scenariusz Brian Koppelman i David Levein

• – Przyniosę wino do kolacji.
  – Richebourg będzie najlepsze.
  – Nie do indyka. Château d’Yquem rocznik ’88.
  – Château d’Yquem? Warunki w więzieniu muszą być lepsze niż myślałem.
  • – I’ll get some wine to go with dinner.
    – Richebourg would be nice.
    – Not with turkey. Château d’Yquem ’88.
    – Château d’Yquem? Conditions at the prison must be better than I thought. (ang.)
  • Postacie: Joseph i Felix Ducotel w filmie Nie jesteśmy aniołami (1955), scenariusz Ranald MacDougall