Carroll John Daly

Carroll John Daly (1889–1958) – amerykański pisarz, autor powieści kryminalnych, twórca postaci Race’a Williamsa.

Egipska pokusa

• Ludzie, którzy nie boją się policji z takiego czy innego powodu, nie potrzebują moich usług.

• – Musiał mu pan nieźle przyładować. – Potrząsnął kilkakrotnie głową. – Jest sztywny jak makrela.
  Przytaknąłem zdawkowo i uśmiechnąłem się, wsuwając mosiężny kastet z powrotem do kieszeni. Po co zaraz zdradzać tajniki zawodu?

• Nigdy nie płaczę nad rozlanym dżinem (…).

• Przeleciało mi przez myśl, by wcisnąć każdemu z nich pistolet w żebra i zrobić pa-pa. Gdyby pojawił się cień podejrzenia w ich twarzach, zrobiłbym tak na pewno. Ale gra się dopiero zaczęła, a ja nie chciałem źle rozegrać swoich kart.

• Ustalmy to od razu – nie jestem małym dzieckiem i wiem, że jest paręset niefrasobliwych rewolwerowców, którzy byliby bardzo radzi, mogąc potrenować na mnie strzelanie do celu z niewielkiej odległości.

• Twarz Bernie sprawiła, że wszystko to brzmiało bardzo szczerze. Biedna mała – nie ulegało wątpliwości, że opiekun stał za tym wszystkim i podsycał jej wyobraźnię obawą przed władzami. Nie było to pewnie trudne – Bernie miała klasztor wypisany na twarzy.