Boudika

Boudika i jej córki,
rzeźba Thomasa Thornycrofta,
wjazd na Most Westminsterski w Londynie

Boudika, Budyka (wal. Buddug, łac. Boadicea; 22–61) – królowa brytońskiego plemienia Icenów; przywódczyni powstania przeciwko Rzymianom.

• Za mną, bo inny wybór to rzymskie jarzmo.
  • Opis: do swoich wojsk przed bitwą nad rzeką Anker.
  • Źródło: Kasjusz Dion, Historia rzymska, LXI

• Zwycięż lub zgiń w chwale!
  • Źródło: Jan Stradling, Złe kobiety, tłum. Katarzyna Bażyńska-Chojnacka, Piotr Chojnacki, wyd.Demart, Warszawa 2010, ISBN 9788374275439, s. 42.

O Boudice

• Budyka (…) oświadczała, że (…) teraz mści się ona nie jako wywodząca z tak wielkich przodków swoje królestwo i majątek, lecz jako jedna z gminu (…). Takie jest postanowienie kobiety – mężowie niech żyją i będą niewolnikami!
  • Autor: Tacyt, Roczniki, ks. XIV, rozdz. 34–35 [w:] Tacyt, Dzieła, przeł. Seweryn Hammer

• Kraj, którego nigdy nie poznał Cezar
  Zdołają utrzymać twoi potomkowie
  • Regions Caeser never knew
    Thy posterity shall sway (ang.)
  • Autor: William Cowper, Boadicea: An Ode (1782), przeł. Wojciech Lipoński
  • Opis: fragment poematu umieszczony na cokole rzeźby Boudiki zdobiącej wjazd na Most Westminsterski w Londynie.

• Walczyła z imperialnym Rzymem, nie zaś przeciw królom angielskim, jak czynili to Artur czy Owain Glyn Dwr (…). Mogła być więc postawiona na tym samym planie, co bohaterowie walki z Wielką Armadą czy Napoleonem.
  • Autor: Wojciech Lipoński, Narodziny cywilizacji Wysp Brytyjskich, wyd. Bene Nati, Poznań 1995, s. 114.