Bjørnstjerne Bjørnson

Z Wikicytatów, wolnej kolekcji cytatów
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Bjørnstjerne Bjørnson

Bjørnstjerne Martinius Bjørnson (1832–1910) – norweski pisarz, laureat Nagrody Nobla (1903).

  • Chwała bądź wiecznej wiośnie życia,
    która stworzyła dobro wszelkie:
    bytom najmniejszym powstać dano,
    jedynie forma ich przemija.
    Przez lat miliony życie kwitnie
    i nieustannie pnie się w górę,
    światy mijają i powstają,
    z gatunków się gatunki rodzą.
    Któryś jest kwiatem wiosny życia,
    wstąp w jego radość ty, co żyjesz,
    aby korzystać w ludzkim kształcie,
    na cześć Wieczności, z toku czasu.
    Wstąp w nieprzerwany trud Wieczności,
    swobodnie wdychaj wieczny dzień.
    • Źródło: Psalm II, tłum. Tadeusz A. Olszański na podstawie przekładu filologicznego Iwony Zimnickiej