Awatar: Legenda Aanga

Cosplay Aanga (po prawej)

Awatar: Legenda Aanga – serial telewizyjny stworzony i wyprodukowany przez Bryana Konietzkę i Michaela Dante DiMartino.

Księga I – Woda

Chłopiec W Górze Lodowej

• Sokka: Tym razem już mi nie ucieknie. Kataro, patrz i się ucz. Tak właśnie łowi się ryby.
  Katara: Sokka, spójrz. (I wyciąga rybę z wody).
  Sokka: Ciii… Nie krzycz, bo mi ją jeszcze spłoszysz. Ymm… Już czuję jej zapach na patelni.
  Katara: Ale Sokka! Złapałam rybę! (Wtedy woda spada na głowę Sokki). Hej!
  Sokka: Dlaczego zawsze kiedy ty robisz to swoje sztuczki, ja jestem mokry?!
  Katara: Yyy… To nie sztuczki, tylko panowanie nad wodą. I to…
  Sokka: Tak, tak, tak, starożytna sztuka właściwa naszej kulturze… bla, bla, bla. Gdybym to ja umiał robić takie dziwne rzeczy, ukrywałem swoje dziwactwo.
  Katara: Mówisz, że jestem dziwaczką?! To nie ja napinam mięśnie za każdym razem, kiedy widzę swoje odbicie w wodzie! Wtedy woda przyspiesza i płyną ku wodospadowi).
  Katara: Uważaj! Skręć w lewo! Skręć w lewo! (Wpadają na krę i łódka zostaje zgnieciona).
  Katara: Nazywasz lewo prawem?
  Sokka: Więc nie lubisz mojego sterowania. Może powinnaś wyciągnąć nas stąd magią wody!
  Katara: Czyli to moja wina!
  Sokka: Powinienem cię zostawić w domu. Dziewczyny powinny gotować, prać i sprzątać.
  Katara: Jesteś najbrzydszym i najgłupszym chłopakiem w naszej wiosce! Jestem chora od twoich pomówień! (Góra lodowa pęka pod wpływem uganiania wody). Gdy mama i tata nie byli w domu, ja dawałam ci jeść i pić, a ty bawiłeś się wtedy w żołnierza! (Sokka jest przestraszony, ponieważ góra lodowa pęka).
  Sokka: Kataro…
  Katara: I nawet prałam wszystkie twoje ubrania! Czy ty kiedykolwiek wąchałeś swoje skarpetki?! I teraz słuchaj, co mówię, nie będę więcej tego robić!
  Sokka: Kataro! Uspokój się.
  Katara: Nie! To koniec, ja już nic dla ciebie nie robię. Od teraz sam sobie pierz i gotuj. (Góra lodowa pęka całkowicie).
  Sokka: Fajnie, od teraz przeszłaś od dziwności do dzikości.
  Katara: Miałeś na myśli, że ja to zrobiłam…?
  Sokka: Tak, wielkie gratulacje. (Wtedy coś jasno niebieskiego wynurza się z wody. Okazuje się, że to człowiek w górze lodowej).
  Katara: On żyje! Musimy pomóc!
  Sokka: Katara! Wracaj! Nie wiemy, co to jest! (Katara zaczyna walić w górę lodową i ona pęka, wypuszczając przy tym chmarę niebieskiego światła. W tym samym czasie kilka mil dalej na swojej łodzi Książę Narodu Ognia – Zuko zobaczył to światło).

• Zuko: Wspaniale! Stryju, czy wiesz, co to znaczy?
  Stryj Iroh: Że nie będę mógł skończyć gry?
  Zuko: To znaczy, że moje poszukiwania dobiegły końca. To światło pochodzi z bardzo wielkiego źródła. To musi być on.
  Stryj Iroh: To tylko zorza polarna. Widziałem coś takiego wcześniej, Księciu Zuko. Nie chcę, żebyś się za bardzo ekscytował nad niczym. Usiądź ze mną i napij się herbaty.
  Zuko: Nie potrzebuje herbaty. Muszę złapać Avetara. Kapitanie ustaw kurs na światło.

• (Przerażeni Katara i Sokka patrzą się na pękniętą górę lodową).
  Sokka: Stój!
  Katara: Zostaw mnie.
  Aang: Muszę cię o coś zapytać…
  Katara: O co?
  Aang: Proszę, podejdź bliżej…
  Katara: O co chodzi?
  Aang: …Poślizgamy się na pingwinach?
  Katara: Eee… Pewnie, tak myślę. (Aang podnosi się na nogi poprzez magię powietrza).
  Aang: Co się tutaj dzieję?
  Sokka: To ty nam powiedz. Skąd się wziąłeś w Górze Lodowej? I dlaczego się nie zamroziłeś?
  Aang: Nie jestem pewny… Chwila. (Aang wchodzi z powrotem do góry lodowej już otwartej). Appa! Czy wszystko dobrze? Wstań. Ehh… Ehh… (Teraz wchodzą Katara i Sokka bardzo zaskoczeni). Tak jesteś w dobrej formie.
  Sokka: Co to jest…?!
  Aang: To jest Appa, mój latający bizon.
  Sokka: Tak, a to jest Katara, moja latająca siostra. (Wtedy Appa kicha i oblepia Sokkę swoimi smarkami).
  Aang: Nie bój się, to się wypierze.
  Soka: Łee…!
  Aang: Mieszkacie tutaj?
  Sokka: Nie odpowiadaj! Widziałaś to światło? Pewnie jest z Narodu Ognia.
  Katara: O, tak! On na pewno jest szpiegiem Narodu Ognia. Jego spojrzenie mówi samo za siebie (Aang robi słodkie oczka) To jest mój brat – Sokka. Nie powiedziałeś nam jak się nazywasz.
  Aang: Jestem A… A…A… (Kicha bardzo mocno). Jestem Aang.
  Sokka: Tylko kichnąłeś i podskoczyłeś pięć metrów w górę!
  Aang: Naprawdę? Myślałem, że wyżej…
  Katara: Jesteś magiem powietrza…!
  Aang: Oczywiście, że jestem.
  Sokka: Wielkie światło, latający bizon, mag powietrza… Mam gorączkę nocy letniej. Idę do domu, gdzie wszystko ma sens. (Wtedy Sokka zauważa, że góra lodowa jest całkowicie otoczona wodą).
  Aang: Jeżeli nie wiecie jak się wydostać, Appa i ja możemy was podrzucić.

Księga 2 – Ziemia

Stan Awatara

• Księźniczka Azula – zapomniałeś z jakiego kraju jesteś, zapomniałeś jak się przedstawiamy czy zapomniałeś dobrych manier Zuzu?

• Książę Zuko – nie nazywaj mnie tak!

• Książę Zuko – Okłamałaś mnie?

• Księżniczka Azula – Przecież to nie pierwszy raz.

Ślepa bandytka

• masz lekkie paluszki, jak cię przezywają, tancerz?
  • Opis: Toph bei Fong do Aanga

• Aang – Ja nie chce z tobą walczyć, ja chcę z tobą porozmawiać
• Sokka – Buu, nie gadać!
• Katara – Nie krzycz na niego!

• iskrzące paluszki
  • Opis: Toph bei Fong tak nazywa Aanga

Pościg

• Toph Bei Fong – Kto to jest Zuko?
• Sokka – To taki jeden facet w kucyku, który nas goni
• Katara – Co masz do kucyków, kucyku
• Sokka – To jest wilczy ogon wojownika
• Katara – Tak, dzięki temu wszystkie dziewczyny za tobą lecą
• Ty Lee Nie wiem jak to się nazywa, wiem że to chyba na h?
• Mai Kłaki?
• Ty Lee – Kłaki, to kłaki (przytula Mai)

• Wiesz co?, ten chłopak jest fajny
  • Opis: Ty Lee o Socce

• Nie wiesz, kim ja jestem, podpowiem ci (zakrywa prawe oko) muszę złapać Awatara, by odzyskać mój honor… jasne, możesz się śmiać, to jest śmieszne
  • Postać: Księżniczka Azula

• Księżniczka Azula – nie wiedziałem że do nas wpadniesz, Zuzu

• Aang (śmiejąc się) he, he Zuzu

Miasto murów i tajemnic

• W Ba Sing Se nie ma wojny, to jest wolne miasto
  • Postać: Agent Dai Li

Guru

• A więc Zuzu też tu jest?
  • Postać: Księżniczka Azula

Księga 3 – ogień

Przebudzenie

• Słodkich snów Zuzu
  • Postać: Księżniczka Azula

Wrząca skała cz 2

• Suki Ja już od dawna czekam na rewanż!

• Książę Zuko Ja też?
  • Opis: widząc Azulę

Najeźdźcy z południa

• Książę Zuko A ty co tutaj robisz?

• Księżniczka Azula Nie wiesz po co tutaj przyszłam, już za chwilę będę świętować że będę jedynaczką!

Aktorzy z żarzącej wyspy

• Aktor grający Iroh Książę Zuko, może chcesz ciasta?
• Aktor grający Zuko To nie jest czas na obżarstwo, chcę złapać Awatara, żeby odzyskać honor!
• Aktorka grająca Azulę Dobra, złapaliście mnie, czekaj czy to twój honor!
• Aktor grający Zuko Gdzie?
• Książę Zuko Czy ten Jet umarł?
• Sokka Ja do końca nie wiem?
• Aktor grający Zuko Nienawidzę cię stryju, śmierdzisz!
• Katara Chyba tak nie powiedziałeś.
• Książę Zuko Tak powiedziałem.

Awatar Aang

• I co Zuzu? poddajesz się!?
  • Postać: Księżniczka Azula

Autorzy scenariusza

Aaron Ehasz, Bryan Konietzko, John O’Braian, Nick Mallis, Tim Hedrick, Michael Dante DiMartino, Matthew Hubbard, James Eagan, Ian Wilcox, Elizabeth Welch Ehasz, Josh Hamilton, Katie Mattila, Maj Chan, Josh O’Bryan