Avril Lavigne

Avril Ramona Lavigne (ur. 1984) – kanadyjska piosenkarka pop-rockowa.

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż

B

Bardzo się cieszę, że wreszcie się w tym wszystkim odnalazłam.

Bardzo się cieszę, że wszystko jest już gotowe. Zdecydowanie wydoroślałam przez ten okres zwłaszcza jako osoba.
- Opis: o publikacji albumu.

Bardzo się emocjonowałam oglądając ich. Marzyłam sobie pewnego dnia, ja też to zrobię. Pewnego dnia się tam znajdę.
- Opis: o nagrodach Video Music Awards.

Brakuje mi bliskości przyjaciół. Wczoraj mieli bal maturalny. Bardzo chciałam iść, ale nie miałam czasu.

C

Cały czas piszę piosenki. To jest mój sposób na radzenie sobie z uczuciami i emocjami. Gdyby to wszystko się skończyło, ciągle bym siedziała z laptopem i pisała piosenki. To jest dla mnie bardzo ważne i jestem naprawdę podekscytowana przygotowaniami do drugiego albumu.

Chcę dać czadu na następnym albumie. Wiecie, dużo krzyków, głośne gitary.

Complicated opowiada o udawaczach, ludziach dwulicowych, którzy nie są sobą, ale głównie o chłopaku, którego bardzo lubiłam, z którym było mi dobrze, ale kiedy tylko spotykał się z kolegami, traktował mnie… inaczej.

Czasami gitara jest moim terapeutą.

Czasami jestem stremowana, ale potem znowu jestem dzikim dzieckiem, najgłośniejszym w pokoju. Każdy przecież przechodzi przez różne emocje.

Często nad jednym tekstem ślęczę kilka tygodni.

D

Dla mnie pisanie tekstów jest bardzo ważne. Nie chcę wyjść na scenę i śpiewać teksty innych autorów. Chcę czuć, że to ja je napisałam, że to właśnie, a nie co innego, chciałam przekazać.

Doszłam do takiego punktu, w którym nie mogę iść do sklepu albo gdziekolwiek… dwa ostatnie razy mówiłam sobie, spokojnie, wszystko będzie dobrze, poszłam w normalnym stroju, bez przebrania… no i nie zrobiłam żadnych zakupów. Ale nie narzekam. Tak już jest, mimo, że to jest dosyć dziwne, muszę do tego przywyknąć. Następnym razem podwinę włosy i założę kapelusz albo coś.

Dziewczyny potrafią dawać takiego czadu jak chłopaki.

G

Gdy byłam mała, stawałam na łóżku jak na scenie i śpiewałam na cały głos, wyobrażając sobie, że śpiewam dla tysięcy fanów.

Gdyby ktoś kazał mi się opisać, opisałabym się jako Avril Lavigne, ponieważ nie lubię, gdy ktoś mnie szufladkuje, a tak się już stało, jestem skejtową dziewczyną, Avril Lavigne.

Gdybym miała zrobić sobie tatuaż, chciałabym mieć wytatuowany na ramieniu napis szczęście.

J

Ja nie komplikuję spraw. Chłopaki je komplikują. Życie je komplikuje.

Jakie były te jej inicjały?
- Opis: o Britney Spears.

Jestem bardzo emocjonalną osobą, a mój talent przelewa emocje na papier. To jest coś, co po prostu potrafię. Ludzie mogą nie wierzyć, że ja byłam autorką tekstów, ale tak jest naprawdę.

Jestem bardzo energiczną osobą, która lubi krzyczeć i imprezować. Ale mam też strony, które są całkiem poważne.

Jestem normalną nastolatką. Złościłam się na rodziców, na chłopaków i na wiele, wiele osób. A teraz po prostu piszę szczerą prawdę. Wiele osób przechodziło przez to, co ja. Na pewno każdy nastolatek.

Jeśli mnie nie lubisz takiej, jaka jestem… no cóż, wtedy nie lubisz mnie, ponieważ jestem, jaka jestem, ale i tak otrzymasz tylko… całą mnie.

Jeśli żyjesz normalnym życiem, masz, powiedzmy, szufladę z kilkoma parami spodni i to jest twoje normalne życie. Ja staram się żyć takim życiem najbardziej jak potrafię.

K

Kiedy pomyślałam o całym roku pisania tekstów, poczułam się lżej, ciężar spadł mi z serca. To dla mnie pozytywne doświadczenie. Wiedziałam, że niedługo znajdę się w centrum wydarzeń i że ludzie będą o mnie rozmawiali, i oceniali, i będą mówili o mnie dobre i złe rzeczy, i wiedziałam, że kiedy tylko spadnie na mnie deszcz negatywnych opinii, muszę po prostu strzepnąć to z siebie, olać to.
- Opis: o tytule swojego albumu.

Kiedy piszę piosenkę, siadam z gitarą w ręku i piszę o moich uczuciach w danej chwili. To po prostu przychodzi samo.

Kiedy zaczynałam, producenci chcieli, żebym śpiewała cudze piosenki, ale ja się sprzeciwiłam, piosenka którą napisał ktoś inny, nic dla mnie nie znaczy.

L

Let Go jest bardziej dopieszczony niż sobie tego życzyłam. Ale mimo wszystko jest ok, ponieważ, patrząc z biznesowego punktu widzenia, to pozwoliło mi się wybić.

Lubię chodzić na zakupy, ale nigdy się nie mogę wybrać. To jedna z wad mojej sławy.

Lubię perkusję, ponieważ lubię robić hałas. Wybijanie taktu to wielkie uczucie.
- Zobacz też: perkusja

Ludzie chcą widzieć mnie, więc czemu, stojąc przed kamerą, mam nie nosić tego, co noszę?

Ludzie mówią: „Jesteś nową Alanis Morissette”. A ja im odpowiadam, że nią nie jestem, do cholery! Jestem do niej porównywana tylko dlatego, że obie jesteśmy Kanadyjkami, obie mamy długie włosy i obie lubimy rock.

M

Moi przyjaciele ciągle nie wiedzą, czy chcą być lekarzami, czy nauczycielami. Kiedy z nimi rozmawiam, mówią mi, że mają egzaminy następnego dnia, a ja na to: „Ha, ha, ha, macie test”, na co oni: „Avril, zamknij się!”.

Muszę przyznać, że moja inspiracja pochodziła z kościoła, ponieważ… wiecie, wychowywałam się chodząc ciągle do kościoła, gdzie słuchałam muzyki i śpiewałam moje pierwsze solówki, podczas wszystkich świątecznych koncertów. Tam był mój początek, moje korzenie. W wieku 12 lat zaczęłam pisać piosenki i uczyć się grać na gitarze.

N

Najwspanialszą rzeczą jest móc wyjść na scenę i występować przed liczną publicznością.

Nie będę robiła nic, jeśli to nie będzie w zgodzie z moimi przekonaniami. Zawsze wypruwam sobie flaki, żeby robić to, w co wierzę. Jestem wojownikiem. Walczę o to, co chcę.

Nie brałam tego za pewnik. Po prostu dopisało mi szczęście.
- Opis: o podpisaniu kontraktu.

Nie chcę wychodzić na scenę i sprzedawać seks, chcę sprzedawać moją muzykę.

Nie interesuje mnie co mówią ludzie, ponieważ ja czuję się w porządku i odwalam kawał dobrej roboty. Wszystko się dobrze układa, więc oni mogą mnie… no wiecie.

Nie jestem punkiem! Nigdy nie mówiłam, że jestem punkiem. A moja muzyka w ogóle nie jest punkowa. Ludzie nazywają moją muzykę punkową, ale ja mówię tylko OK… ale i tak nie macie racji.

Nie jestem taka jak Michelle Branch, ani taka jak Vanessa Carlton, dziękuję bardzo.

Nie jestem żadną suką, ale potrafię nią być. Ludzie chcą, żebym na zdjęciach wyglądała seksownie, ale mnie to nie obchodzi.

Nie mogę pić kawy ani jeść czekolady, ponieważ robię się wtedy bardzo głośna.

Nie uważam, że muszę się zachowywać w określony sposób, ponieważ mam duży wpływ na ludzi. Ja się nie zmienię, to by było bluźnierstwo. I taka już jestem, lubię się uszczęśliwiać.

Nie wiedziałam nawet o co chodziło konkretnie w tej całej sprawie z kontraktem. Wiedziałam tylko, że miałam śpiewać dla jakiegoś gościa i jeśli mu się spodobałam, umożliwiłby mi nagranie piosenki i tego właśnie chciałam. Chciałam mojej płyty, chciałam nagrać płytę i… potem poszło już bardzo szybko.

Nie wiedzieli, czy potrafię albo chcę pisać piosenki. Zaczęli więc wciskać mi cudze piosenki, których nie mogłam jednak śpiewać. Powiedziałam „Nieważne, jak dobre są tamte piosenki, ale ja chcę pisać swoje”.

Nie zamierzam się zmieniać, ponieważ uważam, że najważniejszą rzeczą jest bycie sobą i dlatego będę dalej robiła to, co robię teraz.

Nigdy nie mogłabym na scenie tańczyć razem z grupą tancerzy, ponieważ ja piszę swoje teksty i lubię dawać czadu na scenie.

Nikt nie mówi mi jak mam się ubierać. To byłoby nieuprzejme i płytkie.

Nienawidzę muzyki zorientowanej na konkretną płeć. Nie jest prawdziwa, a ja nie mogłabym siedzieć w pokoju i tego słuchać. Podchodzi do mnie dużo matek, które dziękują mi za noszenie ubrań, w przeciwieństwie do np. Britney Spears, a ja im odpowiadam: Spoko, o to proszę się nie martwić.

No pewnie, jeździłam na desce w liceum i nadal bym jeździła, gdybym nie była ciągle w rozjazdach.

O

Ona robi swoje i odniosła sukces, a teraz ja zamierzam zrobić krok do przodu i zacząć robić swoje.
- Opis: o Britney Spears.

Oni są moimi najlepszymi przyjaciółmi.
- Opis: o swoim zespole.

P

Pieprzyć to, nie mam zamiaru nosić tych tandetnych ciuchów!

Pierwszy raz jestem w Wielkiej Brytanii, w Londynie. Tutaj jest zupełnie inaczej niż tam, skąd jestem. Jeśli zasypiam i budzę się, myślę sobie, że jesteśmy po złej stronie drogi i wariuję. Ale tutaj jest fajnie. Macie dobre ryby i frytki.

Piszę co czuję i nigdy nie martwię się cudzymi opiniami. Ubieram się tak, jak chcę, zachowuję się tak, jak chcę i śpiewam to, co chcę.

Przez jakiś czas będę na topie. Będę pisała tony nowych piosenek i występowała dla fanów.

Po podpisaniu przeze mnie kontraktu, pamiętam, jak tata mówił Nie możesz jeździć na desce, chyba że założysz kask, a ja na to Nie!

Ponieważ byłam wychowywana w chrześcijańskiej rodzinie, starałam się nie przeklinać w moich tekstach. Czułam się winna, kiedy przeklinałam, ponieważ czułam się jakbym rozczarowywała rodziców.

T

To był największy zgiełk i hałas, jaki pamiętam. Wyszłam na scenę i byłam najszczęśliwszą osobą na świecie.
- Opis: o swoim pierwszym koncercie.

To czadowe uczucie, kiedy ludzie podchodzą do mnie i mówią, że podobają im się moje piosenki. Albo kiedy zainspirowałam ich do założenia zespołów, albo cokolwiek.
- Opis: o swoich fanach.

To jest chamskie i głupie.
- Opis: o ludziach nazywających ją anty-Britney.

U

Urodziłam się z miłością do muzyki. Słuchałam wielu różnych stylów: od Dixie Chicks, Faith Hill i Shania Twain do Goo Goo Dolls, Matchbox Twenty, Third Eye Blind i Green Day.

W

Wcześniej, kiedy słyszałam o mój boże, to myślałam, skąd oni mnie znają? Teraz do sprawy podchodzę inaczej, nie myśl uciekaj.

Wiem tylko, że chcę mieszkać w przyzwoitym domu i spać w czystym łóżku, wtedy będę naprawdę szczęśliwa.

Większość moich piosenek jest prawdziwa i szczera. Wielu ludziom przypominają, że nie wszystko jest… oh, baby to, oh, baby tamto.

Wszystkie moje piosenki opowiadają o moich przeżyciach, o tym, przez co przeszłam.

Wśród publiczności jest całe grono małych Avrilek. To naprawdę słodkie.
- Opis: o dziewczynach ubierających się podczas koncertów jak ona

Z

Za każdym razem gdy występowałam, mama ciągle powtarzała „Musisz nosić sukienkę i ładnie układać włosy.” Teraz to jest śmieszne.

Zupełnie się tego nie spodziewałam. Dzisiaj mój menedżer powiedział. Może powinnaś przynajmniej pomyśleć o tym, co masz zamiar mówić, tak na wszelki wypadek. A kiedy wywołali moje imię, powiedziałem tylko uhh. To mój pierwszy teledysk. To wszystko jest szalone.
- Opis: o zwycięstwie w Video Music Awards w kategorii Najlepszy nowy artysta.

Zawsze byłam uziemiona i nie było nic do roboty. Musiałam więc sama siebie zabawiać. Wiele czasu spędzałam na pisaniu.
- Opis: o życiu w Napanee.

Cytaty z utworów

Uwaga: W dalszej części znajdują się słowa powszechnie uznawane za wulgarne!

I tak, tak, tak, mogę wiele znieść
Ty nie znasz kłopotów, ale ja jestem piekłem skandalu
To ja, jestem sceną, jestem gwiazdą
Jestem najlepszą, cholerną rzeczą, jaką kiedykolwiek widziałeś na oczy
- Źródło: utwór The best damn thing

Nie udawaj
Myślę, że wiesz
Jestem cholernie cenna
I piekielna
Jestem pieprzoną księżniczką
Mogę powiedzieć, że też mnie lubisz
I wiesz, że mam rację.
- Don’t pretend
  I think you know
  I’m damn precious
  And hell yeah
  I’m the mother fucking princess
  I can tell you like me too
  And you know I’m right. (ang.)
- Źródło: utwór Girlfriend

Miło wiedzieć, że tam byłeś
Dzięki za granie jakby cię to obchodziło
I czynienie, że czułam się jak tak jedna jedyna
Miło wiedzieć, że mieliśmy to wszystko
Dzięki, że patrzyłeś jak upadam
I poinformowanie mnie, że z nami koniec.
- Źródło: utwór My Happy Ending

Na na na na na na, wszyscy mamy wybór.
Na na na na, wszyscy mamy głos.
Na na na na na, wstań, zrób trochę hałasu.
Na na na na, wstań, zrób trochę hałasu.
- Źródło: utwór He wasn’t

Wstałam dzisiaj po złej stronie życia, tak
Rozbiłam samochód i naprawdę się spóźnię
Mój telefon nie działa, bo nie ma zasięgu
Wygląda na to, że to jeden z tych dni
Kiedy nie możesz mi bardziej dokopać, bo już leżę na ziemi
Nie, nie możesz bo nie potrafiłbyś mnie złapać
Niebo jest niebieskie, ale słońca nie widać, nie
Dziś jestem jakby pod ciężką chmurą
- Źródło: utwór Runaway

Czy jest tu ktoś, kogo znam
Ponieważ nic nie idzie zgodnie z planem
I wszystko jest niepoukładane
I nikt nie chce być sam
- Źródło: utwór I’m with you