Awatar: Legenda Aanga

Awatar: Legenda Aanga – serial telewizyjny stworzony i wyprodukowany przez Bryana Konietzkę i Michaela Dante DiMartino.

Wypowiedzi postaci

Masz lekkie paluszki, jak cię przezywają, tancerz?
- Opis: Toph bei Fong do Aanga

Iskrzące paluszki
- Opis: Toph bei Fong tak nazywa Aanga

Wiesz co?, ten chłopak jest fajny.
- Opis: Ty Lee o Socce

Nie wiesz, kim ja jestem, podpowiem ci (zakrywa prawe oko) muszę złapać Awatara, by odzyskać mój honor… jasne, możesz się śmiać, to jest śmieszne.
- Postać: Księżniczka Azula

W Ba Sing Se nie ma wojny, to jest wolne miasto.
- Postać: Agent Dai Li

A więc Zuzu też tu jest?
- Postać: Księżniczka Azula

Słodkich snów Zuzu
- Postać: Księżniczka Azula

I co Zuzu? poddajesz się!?
- Postać: Księżniczka Azula

Iroh

Życie trwa gdziekolwiek byś nie był, czy sobie radzisz czy nie.
- Źródło: odcinek Miasto murów i tajemnic (S02E17)

Duma nie jest przeciwieństwem wstydu, ale jego źródłem. Głęboka pokora jest jedynym lekarstwem na wstyd.
- Źródło: odcinek Gorzka praca (S02E09)

Czasami życie jest jak ten ciemny tunel. Nie zawsze widać światło na końcu, ale jeśli będziesz szedł wystarczająco długo, w końcu trafisz do lepszego miejsca.
- Źródło: odcinek Rozdroża przeznaczenia (S02E20)

Czy to jest twoje przeznaczenie, czy może przeznaczenie, które ktoś chce ci narzucić? (…) Pora na to, abyś zajrzał wewnątrz siebie i zadał sobie pytanie – „Kim jestem i czego chcę”.
- Opis: do Zuko gdy ten schwytał Appę.
- Źródło: odcinek Jezioro Laogai (S02E17)

Moc i doskonałość są przeceniane. Mądrze zrobiłeś wybierając miłość i szczęście.
- Źródło: odcinek Rozdroża przeznaczenia (S02E20)

Mimo że najlepiej jest wierzyć w samego siebie, odrobina pomocy od innych jest błogosławieństwem.
- Źródło: odcinek Opowieści z Ba Sing Se (S02E015)

Powinno się przyznawać do błędów od razu i starać się zachować twarz.
- Źródło: odcinek Opowieści z Ba Sing Se (S02E015)

Nie ma nic złego w otrzymywaniu pomocy od tych, którzy cię kochają.
- Źródło: odcinek Pościg (S02E08)

Przeznaczenie to dziwna rzecz – nigdy nie wiadomo jak sprawy się potoczą. Ale jeśli będziesz miał otwarte serce i umysł, to zapewniam cię, że pewnego dnia znajdziesz swoje przeznaczenie.
- Opis: do Zuko.
- Źródło: odcinek Dzień Czarnego Słońca, cz. II (S03E11)

W najgorszych chwilach nadzieja jest czymś, co dajesz sam sobie. Na tym polega wewnętrzna siła.
- Źródło: odcinek Dzień Awatara (S02E05)

Dialogi

Sokka: Tym razem już mi nie ucieknie. Kataro, patrz i się ucz. Tak właśnie łowi się ryby.
Katara: Sokka, spójrz. (I wyciąga rybę z wody).
Sokka: Ciii… Nie krzycz, bo mi ją jeszcze spłoszysz. Ymm… Już czuję jej zapach na patelni.
Katara: Ale Sokka! Złapałam rybę! (Wtedy woda spada na głowę Sokki). Hej!
Sokka: Dlaczego zawsze kiedy ty robisz to swoje sztuczki, ja jestem mokry?!
Katara: Yyy… To nie sztuczki, tylko panowanie nad wodą. I to…
Sokka: Tak, tak, tak, starożytna sztuka właściwa naszej kulturze… bla, bla, bla. Gdybym to ja umiał robić takie dziwne rzeczy, ukrywałem swoje dziwactwo.
Katara: Mówisz, że jestem dziwaczką?! To nie ja napinam mięśnie za każdym razem, kiedy widzę swoje odbicie w wodzie.

Zuko: Wspaniale! Stryju, czy wiesz, co to znaczy?
Stryj Iroh: Że nie będę mógł skończyć gry?
Zuko: To znaczy, że moje poszukiwania dobiegły końca. To światło pochodzi z bardzo wielkiego źródła. To musi być on.
Stryj Iroh: To tylko zorza polarna. Widziałem coś takiego wcześniej, Księciu Zuko. Nie chcę, żebyś się za bardzo ekscytował nad niczym. Usiądź ze mną i napij się herbaty.
Zuko: Nie potrzebuje herbaty. Muszę złapać Avatara. Kapitanie ustaw kurs na światło.

Aang: Co się tutaj dzieję?
Sokka: To ty nam powiedz. Skąd się wziąłeś w Górze Lodowej? I dlaczego się nie zamroziłeś?
Aang: Nie jestem pewny… Chwila. (Aang wchodzi z powrotem do góry lodowej już otwartej). Appa! Czy wszystko dobrze? Wstań. Ehh… Ehh… (Teraz wchodzą Katara i Sokka bardzo zaskoczeni). Tak jesteś w dobrej formie.
Sokka: Co to jest…?!
Aang: To jest Appa, mój latający bizon.
Sokka: Tak, a to jest Katara, moja latająca siostra. (Wtedy Appa kicha i oblepia Sokkę swoimi smarkami).
Aang: Nie bój się, to się wypierze.
Soka: Łee…!

Księźniczka Azula: Zapomniałeś z jakiego kraju jesteś, zapomniałeś jak się przedstawiamy czy zapomniałeś dobrych manier Zuzu?

Książę Zuko: Nie nazywaj mnie tak!

Książę Zuko: Okłamałaś mnie?

Księżniczka Azula: Przecież to nie pierwszy raz.

Aang: Ja nie chce z tobą walczyć, ja chcę z tobą porozmawiać

Sokka: Buu, nie gadać!

Katara: Nie krzycz na niego!

Toph Bei Fong: Kto to jest Zuko?

Sokka: To taki jeden facet w kucyku, który nas goni

Katara: Co masz do kucyków, kucyku

Sokka: To jest wilczy ogon wojownika

Katara: Tak, dzięki temu wszystkie dziewczyny za tobą lecą

Ty Lee: Nie wiem jak to się nazywa, wiem że to chyba na k?

Mai: Kłaki?

Ty Lee: Kłaki, to kłaki (przytula Mai)

Księżniczka Azula: Nie wiedziałem że do nas wpadniesz, Zuzu.

Aang: He, he, Zuzu?

Suki: Ja już od dawna czekam na rewanż!

Książę Zuko: Ja też?

Opis: widząc Azulę.

Książę Zuko: A ty co tutaj robisz?

Księżniczka Azula: Nie wiesz po co tutaj przyszłam, już za chwilę będę świętować że będę jedynaczką!

Aktor grający Iroh: Książę Zuko, może chcesz ciasta?

Aktor grający Zuko: To nie jest czas na obżarstwo, chcę złapać Avatara, żeby odzyskać honor!

Aktorka grająca Azulę: Dobra, złapaliście mnie, czekaj czy to twój honor!

Aktor grający Zuko: Gdzie?

Książę Zuko: Czy ten Jet umarł?

Sokka: Ja do końca nie wiem?

Aktor grający Zuko: Nienawidzę cię stryju, śmierdzisz!

Katara: Chyba tak nie powiedziałeś.

Książę Zuko: Tak powiedziałem.

Iroh:(rysuje symbol ognia na piasku) Ogień jest żywiołem siły. Ludzie z Narodu Ognia mają wolę oraz energię i zapał potrzebne by osiągnąć to, co chcą. (rysuje symbol ziemi) Ziemia jest żywiołem solidności. Ludzie z Królestwa Ziemi są różnorodni i silni, uparci i wytrzymali. (rysuje symbol powietrza) Powietrze to żywioł swobody. Nomadowie Powietrza oderwali się od przyziemnych trosk odnajdując spokój i wolność. Poza tym mieli ponoć bardzo duże poczucie humoru. (rysuje symbol wody) Woda jest żywiołem zmiany. Ludzie z Plemion Wody potrafią dostosować się do wielu rzeczy. Mają poczucie miłości i wspólnoty, dzięki której pokonują wszelkie przeciwności.

Zuko: Dlaczego mówisz mi o tym wszystkim?

Iroh:(rysuje krzyż dzielący cztery symbole) Ważne jest, aby wiedzę czerpać z wielu różnych źródeł. Jeśli czerpiesz ją tylko z jednego, staje się sztywna i przestarzała. (rysuje koło obejmujące wszystkie symbole) Zrozumienie innych ludzi, innych żywiołów i innych narodów pomoże ci stać się doskonałym.

Zuko: Ta gadka o czterech żywiołach brzmi jak coś dla Awatara.

Iroh: To właśnie połączenie wszystkich żywiołów w jednej osobie czyni Awatara tak potężnym, ale może dać siłę także i tobie.

Źródło: odcinek Gorzka praca (S02E09)

Autorzy scenariusza

Aaron Ehasz, Bryan Konietzko, John O’Braian, Nick Mallis, Tim Hedrick, Michael Dante DiMartino, Matthew Hubbard, James Eagan, Ian Wilcox, Elizabeth Welch Ehasz, Josh Hamilton, Katie Mattila, Maj Chan, Josh O’Bryan