Aleksiej Apuchtin
Aleksiej Nikołajewicz Apuchtin (1840–1893) – rosyjski poeta, prozaik i krytyk literacki.
- Myśli ponure jak muchy noc całą nie dają spokoju:
męczą, kąsają i krążą, nad głową mą biedną się roją!
Jedną odpędzisz, już druga zatapia ci w serce żegadła, –
życie wspominasz i młodość, co tak ci bezpłodnie przepadła!
Pragniesz zapomnieć – daremnie, bo kochasz wciąż mocniej, boleśniej…
Niechby raz noc już wieczysta, noc, której się nigdy nie prześni!- Źródło: Muchy, tłum. K.A. Jaworski, cyt. za: „Kamena” nr 4 (34), grudzień 1936, s. 95.