Aleksander Kuszner

Aleksander Kuszner (ros. Александр Семёнович Кушнер; ur. 1936) – rosyjski poeta.

• A gdyby Piotra gród był gdzieś nad Czarnym Morzem,
  I gdyby kiedyś car nad Bosfor przedarł się,
  Żyć można by bez trwóg, bez smutku i być może
  I chłód by z oczu znikł i los nam sprzyjał też.
  • Źródło: ***, tłum. Elżbieta Zechenter-Spławińska i Zofia Dziechciaruk, „Dekada Literacka” nr 9/10 (155/156), 1999

• Umrzeć – znaczy zaszumieć, gdy silnie dmie wiatr
  Razem z klonem, co patrzy ponuro.
  Umrzeć – znaczy odnaleźć na dwór stary trakt
  Do Ryszarda lub króla Artura.
  • Źródło: ***, tłum. Elżbieta Zechenter-Spławińska i Zofia Dziechciaruk, „Dekada Literacka” nr 9/10 (155/156), 1999
  • Zobacz też: śmierć