Samuel Beckett
Z Wikicytatów, wolnej kolekcji cytatów
Samuel Beckett (1906–1989) – irlandzki dramaturg i prozaik, noblista.
Czekając na Godota [edytuj]
- Ludzkość to my, czy nam się to podoba czy nie.
- All mankind is us, whether we like it or not. (ang.)
- Źródło: Waiting for Godot (ang.), Grove Press, 1982, s. 90.
- Oto właśnie cały człowiek, winę nogi zwala na but.
- Wszyscy rodzimy się wariatami. Niektórzy pozostają już nimi.
Inne [edytuj]
- Jeden z łotrów dostąpił zbawienia; to jest całkiem dobra stopa procentowa.
- Zobacz też: zbawienie
- Każde słowo jest jak niepotrzebna plama na ciszy i nicości.
- Every word is like an unnecessary stain on silence and nothingness. (ang.)
- Źródło: Beckett wins a Nobel prize [w:] „LIFE”, Rocznik 67, nr 19, 7 listopada 1969, s. 93.
- Zobacz też: słowo
- Moje serce nie puka. Odgłosu, jak wydaje ta stara pompa należałoby szukać raczej w świecie hydrauliki.
- For it does not beat, not my heart, I'd have to refer you to hydraulics for the squelch that old pump makes. (ang.)
- Źródło: Molloy, Grove Press, 1994, s. 121.
- Pierw taniec, następnie myśl. Taki jest naturalny porządek
- Dance first. Think later. It's the natural order. (ang.)
- Psychiatra to facet, który zadaje ci wiele kosztownych pytań, jakie twoja żona zadaje ci za darmo.
- z każdą inaczej i tak samo
z każdą brak miłości jest inny
z każdą brak miłości jest ten sam- Źródło: przychodzą... z cyklu Wiersze 1937–1939, tłum. Julia Hartwig
