Przysłowia włoskie

Z Wikicytatów, wolnej kolekcji cytatów

Włochy na mapie świata

Włochy, państwo położone w Europie Południowej, na Półwyspie Apenińskim.

  • Brzydkie wierne, a piękne niewierne.
    • brutte fedeli e belle infedelli (wł.)
    • Opis: przysłowie dotyczące tłumaczeń literackich.
  • Co będzie, to będzie.
    • che sará, sará (wł.)
  • Co z oczu, to z serca.
    • Lontano dagli occhi, lontano dal cuore.
  • I prokurator występuje w masce sprawiedliwości.
  • Kto Cię obraził, ten nigdy Ci nie wybaczy.
    • chi t'ha offeso, non ti perdona mai (wł.)
  • Ten się nie myli, kto nie robi.
    • chi non fa, non falla (wł.)
Źródło „http://pl.wikiquote.org/wiki/Przys%C5%82owia_w%C5%82oskie”