Przysłowia irlandzkie

Z Wikicytatów, wolnej kolekcji cytatów
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
EU location IRL.png

Irlandia – państwo w Europie Zachodniej, członek Unii Europejskiej. Zajmuje większość terytorium wyspy o tej samej nazwie.

  • Bóg jest większy niż nadzieja.
    • Is treise Dia na dóchas. (irl.)
    • Źródło: „Znak”, wydania 440–445, Spółdzielnia Wydawnicza „Znak”, 1992, s. 56.
  • Jeżeli Bóg mierzy człowieka, to przykłada miarę nie do głowy, lecz do serca.
  • Nie martwiłbym się.
    • I shouldn't worry. (ang.)
  • Pan dał ci twarz, ale śmiać się to już musisz sam.
  • Przed drzwiami swego szynku oberżysta przepowiada deszcz.
    • Źródło: Przed drzwiami swego szynku, „Topos”, tom 5, wyd. Topos, 1997, s. 67.
  • Pusty brzuch jest wielkim ciężarem.
  • Strzeż się ludzi, którzy nie lubią kotów.
    • Źródło: Jake Page, Jak koty widzą świat i ludzi, wyd. Bellona, 2010, s. 55.
  • Wieśniak nie ma nic na własność, prócz Pana Boga.
    • Źródło: „Biblioteka Warszawska”, 1912, s. 94.
Uwaga: W dalszej części znajdują się słowa powszechnie uznawane za wulgarne.
  • Nie ma nic bardziej bezwzględnego niż sterczący kutas.
    • Źródło: Krystyna Kofta, Krótka historia Iwony Tramp, WAB, 2001, s. 212.