Karol Dickens

Karol Dickens

Karol Dickens (1812–1870) – angielski powieściopisarz.

Opowieść wigilijna (1843)

 Poniżej znajdują się wybrane cytaty, więcej znajdziesz w osobnym haśle Opowieść wigilijna.

(ang. A Christmas Carol, tłum. Krystyna Tarnowska)

• Sam nie obchodzę świąt Bożego Narodzenia i nie stać mnie na to, abym umilał życie próżniakom.

• Wesołych świąt. Też mi pomysł! Jakie masz prawo być wesołym? Jakie masz do tego podstawy? Taki biedak!

Inne

• Aby być niepospolicie uczonym, trzeba zacząć od pospolitego uczenia się.

• Bogaty skąpiec jest bogatym nędzarzem.
  • Źródło: Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał Krzysztof Nowak, Warszawa 1998.

• Cała historia uczy, że okrzyk, błędnie zwany religijnym, bywa często podnoszony przez ludzi bez wszelkiej religii, w życiu codziennym depczących elementarne zasady dobra i zła, że poczyna się z nietolerancji i prześladowania, jest bezrozumny, ogłupiający, tępy, niemiłosierny.

• Ciągnąć długo, ciągnąć silnie, ciągnijmy wszyscy razem.

• Cokolwiek dzieje się dla dobra i rozwoju człowieka pracy, musi być dokonane przez niego samego i przez niego podtrzymywane, i nie ma tu miejsca na łaskawe zniżanie się czy choćby cień patronowania.

• Duch ludzki, podobnie jak ciało, często nadmiernie tyje i niedomaga jedynie z racji zbyt wielkich wygód i, podobnie jak ciało, bywa skutecznie leczony środkami, które są bardzo przykre i niesmaczne.

• Godność, a niekiedy nawet i świętość są bardziej kwestią surduta i kamizelki, niż się to niektórym wydaje.

• Jeżeli nie potrafisz dojść prostą drogą do tego, by nie być pospolitym, to krzywą drogą na pewno do tego nie dojdziesz.

• Miłosierdzie zaczynamy od nas samych, sprawiedliwość – od innych.

• Ministerstwo Przelewania z Pustego w Próżne.
  • Circumlocution Office. (ang.)
  • Źródło: Mała Dorrit, ks. 1, rozdz. 10 (1857), tłum. Wacława Komarnicka

• Niedostatek wiedzy to rzecz niebezpieczna, lecz amatorska dobroczynność kryje w sobie stokroć groźniejsze niebezpieczeństwo.

• Niespodziewana radość tak samo człowieka ogłusza, jak nagłe nieszczęście.

• Prawdziwym patriotą jest ten, który nie ze wszystkiego jest zadowolony w swej ojczyźnie, to człowiek, który pragnie i walczy o to, by w niej było lepiej.

• Ród gałganów ma, jak wiadomo, wielkie wpływy polityczne.

• Są książki, których grzbiety i okładki stanowią najlepszą ich część.

• Szczęśliwy jest ten, kto mając 20 szylingów dochodu tygodniowo wydaje 19 i 1/2, nieszczęśliwym zaś ten, kto pobiera 20 szylingów, a wydatki jego wynoszą 20 i 1/2.

• Ważne jest nie to, co możemy zrobić, lecz to, co zrobić musimy.