Czarodziejka z Księżyca

Czarodziejka z Księżyca (jap. Bishōjo senshi Sērā Mūn, ang. Sailor Moon) – popularny japoński serial anime, powstający w latach 1992–1996.

Uwaga: W dalszej części znajdują się cytaty ze szczegółami fabuły lub z zakończenia utworu.

Czarodziejka z Księżyca (1992)

Ami, Rei, Mako, Minako – wszystkie one zginęły nie mając nawet sposobności pocałować wcześniej osób, które kochały, więc i ja nie mogę tego zrobić… Wybacz, Mamoru…
- Postać: Usagi Tsukino
- Źródło: odcinek 46

Usagi (Czarodziejka z Księżyca): Gdyby Haydn – ojciec muzyki – to usłyszał, przewróciłby się w grobie!
Luna: Ojcem muzyki jest Bach…
Usagi: Nieważne, oni i tak nic nie rozumieją, tak czy inaczej, ukarzę was w imieniu księżyca!
- Źródło: odcinek 6
- Zobacz też: Jan Sebastian Bach, muzyka

Mamoru: Idź! Opuść to paskudne miejsce! Idź… znajdź sobie jakiegoś superchłopaka czy coś…
Usagi: Ty jesteś najlepszy, Mamoru…

Ryō Urawa: Jeśli zamienię się w demona, proszę, nie powstrzymuj się, tylko mnie zabij!
Ami (Czarodziejka z Merkurego): Urawa-kun, przyszłość jest czymś, co możesz zmienić… Nie zamienisz się w demona, jeśli będziesz wierzył.
- Źródło: odcinek 27
- Zobacz też: wiara

Rei (Czarodziejka z Marsa): Miałaś rację. Powinnam była pocałować Yūichiro…
Usagi: Rei! (Rei umiera).
- Źródło: odcinek 45

Przestań, proszę! Przypomnij sobie mnie z przeszłości, księżniczkę Serenity… Usagi odango atama…
- Postać: Usagi Tsukino, którą próbuje zabić Mamoru.
- Opis: odango otama to sposób uczesania, polegający na ułożeniu dwóch kolistych kucyków po obu stronach głowy; samo odango oznacza w Japonii kluskę, knedel, toteż najczęstszym tłumaczeniem słów odango atama na język polski jest pyzata głowa (w mandze odango atama przetłumaczono na głowę z kokami).

Usagi: To ten kot z łysym znamieniem.
Luna: Ależ nieuprzejma! To żadne łyse znamię, jeśli chcesz wiedzieć.
Usagi: Kot mówi! On mówi!
- Źródło: odcinek 1
- Zobacz też: kot

Luna: Tu Luna, kod 0091. Hasło: Królik na księżycu piecze ryżowe ciastka.
Głos w radiostacji na Księżycu: Ryżowe ciastka są bardzo ciepłe.
Luna: Gdy je robiłam, bardzo urosły.
- Opis: powyższy dialog rozpoczynał każdą rozmowę Luny z jej kontaktem na Księżycu; służył on upewnieniu się, że każdy jest tym, za kogo się podaje.

Minako (Czarodziejka z Wenus): W imieniu księżyca, ukarzę cię!
Usagi: Hola, to moja kwestia!

Ami: Wiedza jest czymś, co zdobywasz sam – komputer nie uczyni cię mądrym.
Garoben: Zamknij się, do cholery!
- Źródło: odcinek 8

Zapomniałeś, że są ludzie, którym twoja śmierć sprawiłaby przykrość?
- Postać: Ami
- Źródło: odcinek 41
- Zobacz też: śmierć

Czarodziejka z Księżyca R (1993)

Pomaganie wrogom to nasza specjalność, a zwłaszcza Czarodziejki z Księżyca!
- Postać: Czarodziejka z Jowisza
- Źródło: odcinek 86
- Zobacz też: pomoc, wróg

Czarodziejka z Księżyca S (1994)

Będziemy walczyć do końca.
- Źródło: odcinek 123

Haruka: Hej, skąd masz te kwiaty?
Michiru: Czy niepokoi cię to?
Haruka: Trochę… Czy to prezent od chłopaka?
Michiru: Oczywiście…
Haruka: Nie wiedziałam, że jest facet, który może ci dorównać, Michiru.
Michiru: Rzadko cię widzę zazdrosną, Haruka…
Haruka: Nie jestem zazdrosna… Tylko nie pozwolę ci spoglądać na kogoś innego…
Michiru: Haruka… To jest właśnie zazdrość.
- Źródło: odcinek 107

Najczystsze serce posiada dziewczynka, która pokochała Hotaru jak własną siostrę. Wyrwę serce Chibiusie!
- Postać: Kaolinite
- Opis: planuje zdobyć kryształ czystego serca, niezbędny do przebudzenia Władcy Wielkiej Ciszy.
- Źródło: odcinek 123
- Zobacz też: serce

Czarodziejka z Księżyca SuperS (1995)

Dla zakochanej dziewczyny czas stoi w miejscu.
- Postać: Usagi
- Opis: do Rei, u której w świątyni nocuje Mamoru.
- Źródło: odcinek 136

Chibiusa: Hej, dlaczego ludzie stają się zazdrośni, gdy się w kimś zakochują?
Pegaz: Gdy się w kimś zakochujesz pragniesz by patrzył zawsze tylko na ciebie.
Chibiusa: Nie chcę tego! Gdybym to ja się zakochała, bezgranicznie wierzyłabym tej drugiej osobie.
Pegaz: Jeśli naprawdę jesteś zakochana czekanie i wiara jest jednym z kształtów, jakie ta miłość może przybrać.
- Opis: rozmowy Chibiusy i Pegaza w jej pokoju.
- Źródło: odcinek 136

Lustro zawsze pokaże ci prawdę. Jednak serce oglądającego ją wypacza.
- Postać: Pegaz
- Źródło: odcinek 156

Artemis: Minako, pospiesz się! Wszyscy na ciebie czekają!
Minako: Artemisie…? Przepraszam, że dałam się omamić tym chłopakom. Czuję się jak idiotka.
Artemis: To bardziej ty z nimi igrałaś. Ale wiesz, prawdziwa miłość nadchodzi, gdy już doświadczysz wielu rzeczy, nie sądzisz?
Minako: Chyba tak… Chodźmy. Na pewno tak… Te wszystkie spotkania są tylko drogą do tej jednej osoby, którą spotkam któregoś dnia.
- Źródło: odcinek 141

Mówi się, że rozstanie jest tym dla miłości czym wiatr dla ognia. Podsyca wielki, gasi mały.
- Postać: Chibiusa
- Opis: rozmyśla o Reice i Motokim.
- Źródło: odcinek 129
- Zobacz też: miłość

Odebrałam marzenia moim poddanym (…) musiałam żyć samotnie pośród żywych duchów. Taką cenę zapłaciłam za nieprzemijające piękno.
- Postać: Nehelenia
- Opis: opowiada Czarodziejce z Księżyca o sekrecie wiecznej młodości.
- Źródło: odcinek 166

Serca kochających się ludzi, nigdy nie przestają kochać nawet gdyby mieli 30, 40, a nawet 50 lat!
- Postać: Chibiusa.
- Źródło: odcinek 142

Świat jest wielkim miejscem, w którym ludzi jest tyle, ile gwiazd na niebie. Jednakże tylko garstka z nich ma piękne sny.
- Postać: Cyrkonia
- Opis: tłumaczy Amazońskiemu Trio gdzie ukrywa się Pegaz.
- Źródło: odcinek 128

Czarodziejka z Księżyca SailorStars (1996)

Czy ja nie jestem dość dobry?
- Postać: Seiya
- Opis: do Usagi.
- Źródło: odcinek 194

Dni i miesiące są gośćmi dekad, a mijające lata to podróżnicy w czasie.
- Opis: fragment wiersza o czasie, którego Hotaru nauczyła się od Setsuny.
- Źródło: odcinek 168
- Zobacz też: czas

Jestem wieczna. Jestem miłością i dzięki miłości istnieję, wiecznie.
- Opis: wizja jak Usagi staje się Wieczną Czarodziejką z Księżyca.
- Źródło: odcinek 167
- Zobacz też: wieczność

Seiya: Mam wybrać zajęcia pozalekcyjne. Które są najfajniejsze?
Usagi: Jeśli chcesz śpiewać, tańczyć, jeść cukierki, podrywać dziewczyny i pojechać do Stanów, to nie ma takiej sekcji.
Seiya: Rozumiem.
- Opis: Seiya, nowy uczeń w szkole Usagi.
- Źródło: odcinek 174

Michiru: Myślę, że w ostatnich dniach zjadłaś za dużo słodyczy.
Haruka: Nie słucham tego typu tekstów poza łóżkiem!
- Opis: Czarodziejka z Neptuna ratuje Czarodziejkę z Urana przed upadkiem z dachu wieżowca.
- Źródło: odcinek 167

Haruka: Nawet zadraśnięcia? Czyżby się stępił?
Michiru: Obwiniasz swój miecz?
Haruka: Ja nie straciłam swojej formy!
Michiru: Chcesz się przekonać?
Haruka: Poczekaj, aż zostaniemy same!
- Opis: podczas walki Galaxią
- Źródło: odcinek 197

Nie mam już skrzydeł, na których mogłabym się wzbić w przestworza. Mam tylko ręce splamione krwią.
- Postać: Czarodziejka z Urana
- Opis: po nieudanej próbie zabicia Galaxii.
- Źródło: odcinek 198

Haruka: Nie mam wyboru. Zadzwonię po pomoc drogową.
Michiru: Zaczekaj! To jest jej [o Usagi] dom, prawda?
Haruka: Zgadza się. Może wstąpimy, żeby się nie nudzić?
Michiru: Nie nudzę się, kiedy jestem z tobą!
- Opis: z powodu awari samochodu, dziewczyny odwiedzają Usagi.
- Źródło: odcinek 184

We Wszechświecie nie ma miłości i sprawiedliwości. Jest tylko blask. Ten kto ma silniejsze światło jest władcą.
- Postać: Galaxia
- Źródło: odcinek 197

Wilk cię zje, kociątko.
- Postać: Haruka
- Opis: ostrzega Usagi przed Seiyą.
- Źródło: odcinek 181

Wojna niczego nie buduje, tylko rujnuje i sprowadza na ludzi śmierć oraz cierpienie!
- Postać: Czarodziejka z Księżyca
- Opis: do Galaxii.
- Źródło: odcinek 200
- Zobacz też: cierpienie, wojna

Zawsze zostaje maleńki promyk nadziei.
- Postać: Czarodziejka Księżyca
- Opis: do Galaxii.
- Źródło: odcinek 200
- Zobacz też: nadzieja

Zemsta jest rozkoszą nie tylko bogów.
- Postać: Galaxia
- Opis: o Nehellenii.
- Źródło: odcinek 197
- Zobacz też: zemsta

Autorzy scenariusza

Sukehiro Tomita, Katsuyuki Sumisawa, Megumi Sugihara, Shigeru Yanagawa

Zobacz też